Не скажу за времена составления ЭП, но в более поздних материалах, в частности материалах переписи 1897 г., иногда встречается такое понятие. Буквально сегодня столкнулся: "усадьба священника на погосте в селе Ильинском" примерно так звучало. Это из переписи 1897 г. Так что склонен предположить, что тут имеется в виду именно поселение священнослужителей и церковь. Думаю, что изначально был просто погост - церковь и дома причта, потом вокруг него стали селиться миряне и это стало называться селом, а погост как бы вошел в состав села, сохранив статус "погост". Вот такие у меня мысли. Может более крутые специалисты, что другое в этом увидят...
Погост в данном случае не мог войти в состав села территориально, это дача отдельно стоящая, но рядом с селом.
Дача не очень мелкая, сложно сидя у компа наметить места проверки, нужно на место ехать. Рядом есть аналогичные дачи но называются обычно "писцовая церковная земля села ..". Тут понятно, что участок принадлежит приходской церкви и используется в хозяйстве.
Спасибо за идею в любом случае.