|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гость_ErmaG_*
Отправлено 01 Октябрь 2010 - 23:49
Фото0880.jpg 402,18К
11 Количество загрузок:
Фото0881.jpg 409,41К
13 Количество загрузок:
Фото0898.jpg 548,63К
21 Количество загрузок:
Фото0899.jpg 565,42К
22 Количество загрузок:
Фото0900.jpg 525,04К
18 Количество загрузок:
Offline
Пришедший из далека
Отправлено 02 Октябрь 2010 - 00:10
Offline
Старожил
Отправлено 02 Октябрь 2010 - 00:39
Вещь очень хорошая, нарядная. Жалко будет потерять. Поэтому, не слушая никаких советов, типа в мыло, уксус, электролиз, и т.д., обильно залейте WD-40( в любом автомаге есть) и заверните в п/э пакет. Через пару дней откройте и вновь залейте, тк. впитается и вновь в пакет. Этот препарат очень хорошо разлагает ржавчину, обладая отличной проникаемостью. Увидите, ржавчина будет рассыпаться под рукой. При этом препарат весьма нейтрален относительно самого металла, да и других материаловс кторымив реакцию не вступает. Только не замачивайте в воде. Это по окончании обработки можно будет чем угодно отмывать. Удачи. Находка отличная. Кстати надпись на немецком из-за качества снимков смысл не понять. Помоему что то подарочное.Всем доброго времени суток! Недавно нашел ножичек и, не особо очищая, кинул в сумку(люблю ножи собирать)!Думал обычный перочинный, а когда тот просох в сумке, оказался очень интересным и с надписью на Английском! Вот и хотел спросить, как лучше почистить? Или проще перебрать, используя только накладки, а остальное всё от донора? Кстати донор примерно похожего размера имеется из нержи...Желательно оставшуюся эмаль сохранить уж больно он мне понравился...Да и если кому попадалась информация или такойже буду рад, если отпишите в тему ссылочку или фото... Всем откликнувшимся спасибо!
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
Offline
Старожил
Отправлено 02 Октябрь 2010 - 09:05
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
Гость_ErmaG_*
Отправлено 02 Октябрь 2010 - 09:32
Гость_ErmaG_*
Отправлено 02 Октябрь 2010 - 09:53
Да наверное на немецком...Мне вчера при очистке показалось что английский...Вобщем надпись прикрепляю фото!Постарался скопировать,где пропуски это нечитаемые буквы!Кто знает немецкий откликнитесь?!Вещь очень хорошая, нарядная. Жалко будет потерять. Поэтому, не слушая никаких советов, типа в мыло, уксус, электролиз, и т.д., обильно залейте WD-40( в любом автомаге есть) и заверните в п/э пакет. Через пару дней откройте и вновь залейте, тк. впитается и вновь в пакет. Этот препарат очень хорошо разлагает ржавчину, обладая отличной проникаемостью. Увидите, ржавчина будет рассыпаться под рукой. При этом препарат весьма нейтрален относительно самого металла, да и других материаловс кторымив реакцию не вступает. Только не замачивайте в воде. Это по окончании обработки можно будет чем угодно отмывать. Удачи. Находка отличная. Кстати надпись на немецком из-за качества снимков смысл не понять. Помоему что то подарочное.
Фото0901.jpg 438,97К
1 Количество загрузок:
Гость_ErmaG_*
Отправлено 02 Октябрь 2010 - 15:38
Offline
Активный участник
Отправлено 02 Октябрь 2010 - 20:03
точно трудно сказать.. Got.. может быть Gott (Бог). zur dem Nac.ten, скорее всего "zur dem Nachten", т.е. "к ночи". "Weh" либо Weh (боль), либо Weht (дуть). Dem - предлог, не переводится, означает который, кто, что, этот, тот, он. чистка механическая, аккуратненько.Ещё варианты очистки есть?Да никто не знает немецкий?
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
Гость_ErmaG_*
Отправлено 02 Октябрь 2010 - 21:01
Мда механическая как вариант,но пока пусть в вд отмокнет...точно трудно сказать.. Got.. может быть Gott (Бог). zur dem Nac.ten, скорее всего "zur dem Nachten", т.е. "к ночи". "Weh" либо Weh (боль), либо Weht (дуть). Dem - предлог, не переводится, означает который, кто, что, этот, тот, он. чистка механическая, аккуратненько.
Offline
НА ФОРУМЕ С 27 дек 2009 г
Отправлено 02 Октябрь 2010 - 21:41
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
Offline
Ветеран форума
Отправлено 03 Октябрь 2010 - 11:22
Гость_ErmaG_*
Отправлено 03 Октябрь 2010 - 11:36
Фото0903.jpg 743К
10 Количество загрузок:
Фото0904.jpg 695,96К
3 Количество загрузок:
Гость_ErmaG_*
Отправлено 03 Октябрь 2010 - 11:37
А дословный перевод можно?Если Вас не затруднит...аналог нашей пословице( бог не выдаст свинья не съест )
| Название темы | Форум | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
|---|---|---|---|---|---|
Важно Интересная коллекция разнообразных патронов в разрезе |
Клейма, штампы, маркировка | Витяныч |
|
|
|
Подскажите по некоторым находкам |
Находки | vssr |
|
|
|
Находка ВОВ. |
Находки | Sandro-big |
|
|
|
Вот это находка! |
Находки | Бывалый |
|
|
|
Приятная находка |
Отчеты о поездках | Mousi |
|
|
