To Top

Перейти к содержимому


Свернуть чат Чат форума Реликвия Открыть чат во всплывающем окне

@  Vitz : (13 Май 2025 - 22:33 ) Андрон-к
@  Vitz : (13 Май 2025 - 22:29 ) Андрон-к
@  raban : (08 Май 2025 - 8:51 ) карты
@  raban : (08 Май 2025 - 8:51 ) rfhns
@  NICKson : (19 Март 2025 - 8:18 ) Всем доброго утра с Пятигорья!!!
@  electrician1 : (17 Март 2025 - 21:43 ) северин г.
@  rus_43 : (15 Март 2025 - 0:17 ) Всем привет!
@  harryp0ker : (10 Март 2025 - 15:38 ) @mexanikusss http://forum.relicvi...no-chitat-vsem/
@  mexanikusss : (03 Март 2025 - 9:50 ) Доброго всем. как устанавливается номер карты в профиле. Вкладки нет. Скиньте ссылку.
@  ValVal96 : (26 Февраль 2025 - 12:21 ) поддержка форума
@  SCORPION-NVRSK : (25 Февраль 2025 - 15:26 ) @Дальник с возвращением)))
@  Дальник : (22 Февраль 2025 - 23:33 ) Всем привет. Вот и я появился. Смотрю волна возращенцев пошла)
@  Kriegenschla... : (22 Февраль 2025 - 1:17 ) Тамбовская губерния
@  Kriegenschla... : (22 Февраль 2025 - 1:17 ) Тамбовская
@  SCORPION-NVRSK : (18 Февраль 2025 - 21:42 ) Всем привет,может какую группу создадим в телеграмме или вацапе?)
@  Еленка : (18 Февраль 2025 - 12:07 ) Всем привет! тоже сто лет не заходила)
@  Следак : (16 Февраль 2025 - 16:41 ) Коля, привет. Я помню.
@  SCORPION-NVRSK : (15 Февраль 2025 - 19:37 ) Всем привет,вижу много народу возвращается на реликвию)мож хоть кто меня помнит??!)
@  harryp0ker : (11 Февраль 2025 - 14:22 ) Добрый день. На мешке видел в продаже бумажные версии этих журналов.
@  tr-an : (11 Февраль 2025 - 12:20 ) Приветствую всех. Ищу статью из ж. "Родная старина" за 2008г. "Деньги Сарепты. Миф или реальность?". Может есть у кого?
@  ТракторисТ007 : (07 Февраль 2025 - 0:34 )

Александр - Тракторист , моё почтение ! Смотрю Василий Рыбакоп тоже давно не был . Всегда с интересом читал его рассказы о выездах на коп.

Есть такое, Василий имел некоторые вопросы, на которые получил не совсем логичные ответы, сделав выводы утратил интерес к площадке.
@  Олег Анатоль... : (06 Февраль 2025 - 4:54 ) Нашему главному и неуёмному двигателю форума , ЛОБЗИКУ большой привет , здоровья и масса лучших пожеланий !
@  Олег Анатоль... : (06 Февраль 2025 - 4:40 ) Александр - Тракторист , моё почтение ! Смотрю Василий Рыбакоп тоже давно не был . Всегда с интересом читал его рассказы о выездах на коп.
@  ТракторисТ007 : (06 Февраль 2025 - 0:15 ) Я помню, Женю знаю лично, а Олега Анатольевича заочно, с уважением мужчины!
@  Олег Анатоль... : (05 Февраль 2025 - 8:46 ) Следак , спасибо !
@  Следак : (05 Февраль 2025 - 2:10 ) Хорошо, что старики возвращаются. Гораздо хуже, если уходят совсем....
@  Следак : (05 Февраль 2025 - 2:09 ) Олег, привет. Я тебя помню. Сам не часто. Приветствую.
@  Олег Анатоль... : (02 Февраль 2025 - 18:27 ) Всем доброго здоровья , уважаемые ! Может кто ещё помнит меня? По независящим от меня причинам долго не было на форуме , но мыслями и душой всегда был с вами . Сегодня я рад что снова с вами!
@  Gefest : (29 Январь 2025 - 13:06 ) Добрый день форумчане,приобрел эквинокс 600 с магазина прошивка старая , на оф. сайте 3.0 есть . есть ли смысл прошивать до 3.0 ? (новичек)
@  harryp0ker : (28 Январь 2025 - 9:06 ) ПГМ Починковского уезда имеются, я даже сюда вроде выкладывал, но не могу найти тему.
@  harryp0ker : (27 Январь 2025 - 17:56 ) Привет! Я использую листы под холдеры, и холдеры 17. Смотрится красиво.
@  dmitry_m : (27 Январь 2025 - 17:39 ) Коллеги, привет. Случаем, никто не видел в продаже альбом для монет с самыми мелкими отделениями (под чешую)? В магазинах и на маркетплейсах не встречал альбомов под мелкую монету, там разнокалиберные кармашки, от копейки до пятака Кати. А хотелось бы, чтобы все кармашки были одинакового маленького размера.
@  Лис 78 : (19 Январь 2025 - 20:05 ) ГПМ починковского уезда
@  тим1966 : (14 Январь 2025 - 19:22 ) рубль
@  Druqoi : (14 Январь 2025 - 7:34 ) Привет Илья!
@  murof : (13 Январь 2025 - 22:19 ) :msg-8687-1269621629:
@  murof : (13 Январь 2025 - 22:19 ) Всем привет! Давно я сюда не заходил
@  ulek_t : (08 Январь 2025 - 14:14 ) Сделка прошла успешно, мои рекомендации!
@  Starojil : (20 Декабрь 2024 - 19:29 ) Здравствуйте. Подскажите как снять защиту с катушки симплекс плюс, что бы не сломать? Она "сидит" очень плотно и не хочет сниматься.
@  Vic2024 : (14 Декабрь 2024 - 16:24 ) А кто тут знает, почему Nokta Accu Point при температуре около 0 и ниже начинает пищать уже без всякого повода? Это дефект или особенность такая?

Фотография

Письмо на немецком с конвертом.подскажите.
Автор Мичман , 18 фев 2015 13:29

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8

#1 Offline   Мичман

Мичман

    Ветеран форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 037 сообщений
  • 508 спасибо
  • Городг. Герой Керчь
  • Металлоискатель:Аська

Отправлено 18 Февраль 2015 - 13:29

Добрый день подскажите ,вот попалось такое письмо , кому и о чем не понимаю, может кто собирает.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  100_3658.JPG   149,81К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  100_3659.JPG   217,98К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  100_3661.JPG   724,74К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  100_3663.JPG   960,48К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  100_3664.JPG   1,53МБ   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  100_3666.JPG   1,02МБ   0 Количество загрузок:

#2 Offline   Mednykotelok

Mednykotelok

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 714 сообщений
  • 16690 спасибо
  • ГородСанкт-Петербург
  • Металлоискатель:Minеlab Sovereign GT, Garrett Pro Pointer, Большая лопата, Сильные руки. Три кота.

Отправлено 18 Февраль 2015 - 14:24

Письмо немецкое воинское с фронта к девушке Фриде Янде(An Frаulein) в Вену. Обратного адреса нет, только вроде литер полевой почты. Дата на штемпеле 12.06.1942 года.

Начинается словами " Моя любимая, любимая девочка..."  Подпись "Твой... а вот имя не могу разобрать, что то типа Теобальт.

Ну а сам текст надо разбирать сидеть. Оно того не стоит. 


#3 Offline   7вадим7

7вадим7

    Старожил

  • Член клуба "Реликвия"
  • 2 805 сообщений
  • 4116 спасибо
  • Городмосква
  • Металлоискатель:асе

Отправлено 18 Февраль 2015 - 14:34

Долго шло.... :)


Сообщение отредактировал 7вадим7: 18 Февраль 2015 - 14:35

#4 Offline   Мичман

Мичман

    Ветеран форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 037 сообщений
  • 508 спасибо
  • Городг. Герой Керчь
  • Металлоискатель:Аська

Отправлено 18 Февраль 2015 - 14:38

Вот и я пытался но в немецком не соображаю.


#5 Offline   dodrolow

dodrolow

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 274 сообщений
  • 4441 спасибо
  • ГородПсков.
  • Металлоискатель:АКА-Кондор.

Отправлено 18 Февраль 2015 - 14:44

Надо учителя по немецкому языку или кто знает. Я бы сам ради удовольствия сидел бы со словарём и переводил.

Можно скоротать деньки до весны! :)


#6 Offline   комбат81

комбат81

    Завсегдатай

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 483 сообщений
  • 730 спасибо
  • ГородПсков
  • Металлоискатель:XP Deus

Отправлено 18 Февраль 2015 - 18:28

  может кто собирает.

я собираю....


#7 Offline   Мичман

Мичман

    Ветеран форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 037 сообщений
  • 508 спасибо
  • Городг. Герой Керчь
  • Металлоискатель:Аська

Отправлено 18 Февраль 2015 - 18:41

я собираю....

Спасибо за внимание, письмо нашло хозяина.


#8 Offline   7вадим7

7вадим7

    Старожил

  • Член клуба "Реликвия"
  • 2 805 сообщений
  • 4116 спасибо
  • Городмосква
  • Металлоискатель:асе

Отправлено 18 Февраль 2015 - 19:48

Блин. перевод хотелось.. Вдруг там новые факты истории.


Спасибо от 1 Пользователь:
dodrolow

#9 Offline   dodrolow

dodrolow

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 274 сообщений
  • 4441 спасибо
  • ГородПсков.
  • Металлоискатель:АКА-Кондор.

Отправлено 18 Февраль 2015 - 19:50

Блин. перевод хотелось.. Вдруг там новые факты истории.

Согласен! Интересно! Может комбат81 нам чего подскажет?


Сообщение отредактировал dodrolow: 18 Февраль 2015 - 19:52

Спасибо от 1 Пользователь:
7вадим7
Обратно в Военная археология

Похожие темы Свернуть

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение
  1. Форум портала кладоискателей Реликвия
  2. → Находки, поездки, экспедиции
  3. → Военная археология
  4. Политика Конфиденциальности