To Top

Перейти к содержимому


Свернуть чат Чат форума Реликвия Открыть чат во всплывающем окне

@  Gena : (08 Март 2024 - 19:20 ) карты Иркутской оюласти
@  АЛЕКСАНДР В : (29 Февраль 2024 - 20:32 ) Отличный продавец! Всё чётко
@  Viktor078 : (20 Февраль 2024 - 23:49 ) Всем привет! Кто знает подскажите, стоит ли брать катушку FoxMD 13"DD для Garrett ACE(у меня Ася 400i)?
@  -=игорь=- : (03 Февраль 2024 - 21:01 ) чугун ссср
@  малахай : (03 Февраль 2024 - 18:39 ) отличный покупатель
@  VORoff : (31 Январь 2024 - 18:15 ) В правом нижнем углу есть треугольник из трех полосок. Нажимаю никакой реакции. Как то надо загрузить в мои файлы? В медиа-библиотеку?
@  VORoff : (31 Январь 2024 - 18:08 ) Спасибо
@  Dariy_61 : (31 Январь 2024 - 16:38 ) Здравствуйте! что-то никто Вам не отвечает. В теме, когда пишите, в правом нижнем углу есть: "расширенная форма".Кликаете на нее и выходит: "выберите файлы". вам туда.
@  VORoff : (31 Январь 2024 - 0:08 ) Здравствуйте. Я тут впервые, подскажите как загрузить фото находки?
@  Silverstiletto : (29 Январь 2024 - 14:50 ) жетоны метро
@  малахай : (27 Январь 2024 - 16:49 ) отличный покупатель
@  КрасноСолнышко : (13 Январь 2024 - 16:44 ) Привет. Может было у кого. Подскажите что делали. Старая карта в профиле была на жену так как своей не было. Сейчас обзавёлся но на карте не выбито фамилии и имени. Только номер карты. Соответственно не могу доказать что карта моя. Соответственно и торговать.
@  Александр555 : (11 Январь 2024 - 10:10 ) фибула
@  дедфедот : (01 Январь 2024 - 13:56 ) С Новым годом камрады, всем здоровья и кладуху под катушку
@  Godvip : (21 Декабрь 2023 - 6:21 ) перстень рогатый
@  ФЕЛИКС371 : (12 Декабрь 2023 - 22:02 ) Как создать галерею фото своих находок?
@  ИКОН : (03 Декабрь 2023 - 21:14 ) В правилах написано .
@  СарматКочевник : (03 Декабрь 2023 - 14:47 ) привет. как создать тему?
@  korall : (19 Ноябрь 2023 - 8:16 ) Здравствуйте! Тесак не продали? С Уваж. Олег.
@  dkw : (11 Ноябрь 2023 - 19:55 ) grim
@  Серж Тэ : (04 Ноябрь 2023 - 19:44 ) Филатов
@  Серж Тэ : (04 Ноябрь 2023 - 19:44 ) Филатов
@  dkw : (30 Октябрь 2023 - 8:03 ) pensioner
@  корсар : (23 Октябрь 2023 - 22:12 ) да уж,на форуме страшная тишина...да уж
@  Мымрик : (22 Октябрь 2023 - 18:49 ) Привет, кто знает как удалить тему?
@  корсар : (16 Октябрь 2023 - 19:51 ) Всем форумчанам, доброго вечера!!!
@  Aлоха : (13 Октябрь 2023 - 18:09 ) Кто из Зеленограда есть? поехали покапаем.
@  Вадим 77 : (13 Октябрь 2023 - 13:32 ) привет
@  ALEXSYZ : (10 Октябрь 2023 - 8:02 ) Сызрань по старине есть кто?
@  Евгений76 : (05 Октябрь 2023 - 14:04 ) привет
@  Евгений76 : (05 Октябрь 2023 - 14:03 ) привет
@  swanbrest : (02 Октябрь 2023 - 18:23 ) фото
@  Aлоха : (23 Сентябрь 2023 - 8:52 ) хочу покапать, но нет машины,если кто есть из Зеленограда и может меня взять с собой с удовольствием поеду, есть на примете перспективное место.
@  mahoves : (22 Сентябрь 2023 - 9:36 ) техника копа
@  AlekS33 : (22 Сентябрь 2023 - 8:34 ) @ несерый Такая же ерунда какой день!Убираешь,убираешь а она все равно вылазит!
@  несерый : (15 Сентябрь 2023 - 21:45 ) что за мучительная реклама появилась во весь экран
@  Максим007 : (02 Сентябрь 2023 - 22:01 ) трям
@  Druqoi : (30 Август 2023 - 19:16 ) топоры
@  Viktor078 : (06 Август 2023 - 13:49 ) Всем привет! Кто на коп 12-13 числа?(можно и пораньше) Есть несколько хороших мест. Пишите, обсудим.
@  purus : (28 Июль 2023 - 15:44 ) krause

Фотография

Фото на ПМВПодпись


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 12

#1 Offline   Raf1604

Raf1604

    Старожил

  • Почетный форумчанин
  • 6 198 сообщений
  • 4821 спасибо
  • ГородСимферополь, Республика Крым
  • Металлоискатель:Нету...Не копаю и не тянет...

Отправлено 05 Декабрь 2021 - 19:56

Доброго времени суток друзья. Имеется такая пара фото. Есть мнение что это во время братания в 1917 году наши на линии фронта позировали.Там и колючка видна, и фото фрицы делали (к гадалке не ходи) , тк из большого немецкого альбома с фотографиями по ПМВ. Внимание вопрос, может ли это быть таковым и помогите по возможности прочесть что написано сзади.

Прикрепленные файлы



#2 Offline   kopotun

kopotun

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 143 сообщений
  • 4456 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:ExplorerSE

Отправлено 05 Декабрь 2021 - 21:10

Вроде как русские на первом и втором фото. Щёлкали похоже гансы.На втором фото надпись думается "русские пьют(выпивают)",может" бухают" на немецком сленге. В кавычках "молоко". Русские бухают " молоко". На первой тоже "молоко" в кавычках. Смысл думаю примерно тот же. И военный там с ёмкостью под спиртное. Не претендую на истину, но видится так.

Спасибо от 3 Пользователи:
Нил , Солнышко , Raf1604

#3 Offline   fregat2866

fregat2866

    Почти ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 922 сообщений
  • 1729 спасибо
  • Городмосква
  • Металлоискатель:deprived of the device

Отправлено 05 Декабрь 2021 - 22:03

на второй фото надпись  " Русский пьет с Джонки"  , но второе имя не точно, а на первой вроде как  "джонки с сигаретой"   



Спасибо от 1 Пользователь:
Raf1604

#4 Offline   kopotun

kopotun

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 143 сообщений
  • 4456 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:ExplorerSE

Отправлено 05 Декабрь 2021 - 22:39

Вопрос. Если русский пьёт с Джонки, почему Джонки в кавычках? Почему подписано F? Ну и с сигаретой на первом никого нет. Да и не похож парень на Джонки. И что за немецкое имя Джонки?

Спасибо от 1 Пользователь:
Raf1604

#5 Offline   fregat2866

fregat2866

    Почти ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 922 сообщений
  • 1729 спасибо
  • Городмосква
  • Металлоискатель:deprived of the device

Отправлено 06 Декабрь 2021 - 00:22

Вопрос. Если русский пьёт с Джонки, почему Джонки в кавычках? Почему подписано F? Ну и с сигаретой на первом никого нет. Да и не похож парень на Джонки. И что за немецкое имя Джонки?

а кто сказал, что второй должен быть немцем?  это я так примерно перевел возможно и другое, с сигаретой тоже заковыка, первое слово точно сигарета, возможно на первой может быть после выкуринной сигареты, тут русский с трудом подчерк разобираешь, а немецкий подавно



Спасибо от 1 Пользователь:
Raf1604

#6 Offline   kopotun

kopotun

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 143 сообщений
  • 4456 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:ExplorerSE

Отправлено 06 Декабрь 2021 - 20:44

Хороший знакомый живет в Германии. Не зря меня некоторые буквы в смуту ввели. Вот что он написал.Прикрепленный файл  IMG_20211206_204145.jpg   66,87К   0 Количество загрузок:

Спасибо от 1 Пользователь:
Raf1604

#7 Offline   Raf1604

Raf1604

    Старожил

  • Почетный форумчанин
  • 6 198 сообщений
  • 4821 спасибо
  • ГородСимферополь, Республика Крым
  • Металлоискатель:Нету...Не копаю и не тянет...

Отправлено 07 Декабрь 2021 - 09:05

Хороший знакомый живет в Германии. Не зря меня некоторые буквы в смуту ввели. Вот что он написал. IMG_20211206_204145.jpg

Спасибо, а вот сейчас уже интересно и есть над чем подумать. Посмотрю остальные фото и подписи, попробую вычеслить хозяина на них может

#8 Offline   gomel1972

gomel1972

    Почти ветеран

  • Активный участник
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 949 сообщений
  • 4301 спасибо
  • ГородСемёнов, Нижегородская обл.
  • Металлоискатель:DEUS

Отправлено 08 Декабрь 2021 - 00:46

Второе фото "Ruski" trinkt "..." , первое слово в кавычках, но явно "русский" , второе trinkt (нем.) пьёт, третье слово в кавычках точно не немецкое, похоже местность в транскрипции  "Иоутки" , в нашем звучании возможно Ютки



Спасибо от 1 Пользователь:
Raf1604

#9 Offline   kopotun

kopotun

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 143 сообщений
  • 4456 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:ExplorerSE

Отправлено 08 Декабрь 2021 - 01:07

Все вроде складно. Вот только русский на немецком пишется russisch

Спасибо от 1 Пользователь:
Raf1604

#10 Offline   gomel1972

gomel1972

    Почти ветеран

  • Активный участник
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 949 сообщений
  • 4301 спасибо
  • ГородСемёнов, Нижегородская обл.
  • Металлоискатель:DEUS

Отправлено 08 Декабрь 2021 - 01:11

Первое фото, возможно Zig ohne без сигарет, стреляет покурить.


так там в кавычках ruski



Спасибо от 1 Пользователь:
Raf1604

#11 Offline   gomel1972

gomel1972

    Почти ветеран

  • Активный участник
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 949 сообщений
  • 4301 спасибо
  • ГородСемёнов, Нижегородская обл.
  • Металлоискатель:DEUS

Отправлено 08 Декабрь 2021 - 01:28

А ощущение такое, что медбрат писал, докторский почерк.



Спасибо от 1 Пользователь:
Raf1604

#12 Offline   kopotun

kopotun

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 143 сообщений
  • 4456 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:ExplorerSE

Отправлено 08 Декабрь 2021 - 01:46

Нет там буквы h.Скорее n или r.Третья i. Далее двойная ll.идеальное слово onill.Да и не зацикливайтесь в немецкий, выше написал про слово русский.Да и сигареты пишутся не так. И почему медбрат, может медсестра?

Спасибо от 1 Пользователь:
Raf1604

#13 Offline   gomel1972

gomel1972

    Почти ветеран

  • Активный участник
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 949 сообщений
  • 4301 спасибо
  • ГородСемёнов, Нижегородская обл.
  • Металлоискатель:DEUS

Отправлено 08 Декабрь 2021 - 07:37

Может will - хочу.

Спасибо от 1 Пользователь:
Raf1604


Похожие темы Свернуть

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение