Сообщений в теме: 8

[Blitzkrieg]

Вот такая печать/пломба попалась. Материал похоже свинец. Вроде бы как первые три слова читаются "Краски (и?) отделки досужива ..." четвертое слово прочесть не могу. От чего эта штуковина?

Найдена на старой дороге. Находки от полушек Петра 1, до ранних советов. Спасибо.

Прикрепленные файлы

•  IMG_0235.JPG   121,66К   0 Количество загрузок:
•  IMG_0236.JPG   66,07К   0 Количество загрузок:
•  IMG_0237.JPG   63К   0 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Blitzkrieg: 10 Сентябрь 2018 - 23:26

[Blitzkrieg]

"Краски (и?) отделки досужива и*уза**ва"

[s.abst]

Возможно товарная пломба. Типа тех, что на фуры вешают, только сейчас пластиковые.

[Звяrа]

Верно пломба товарная. Опечатывались тюки да ящики с продукцыей. В сети информации о купцах и предпренимателях Досужевых полно. как и об их сукновальной и красильной фабриках.

[Blitzkrieg]

Верно пломба товарная. Опечатывались тюки да ящики с продукцыей. В сети информации о купцах и предпренимателях Досужевых полно. как и об их сукновальной и красильной фабриках.

Еще бы послушать версию о связи слова "досужива" с фамилией Досужев было не плохо. Ну или хотя бы о том, что де поторопился, не подумал. Я к тому, что прежде чем что-то писать, стоит хоть немного думать. Про товарную пломбу принял, эта инфа не вызывает у меня никаких противоречий, ну оно и так ясно было. Интереснее именно конкретный смысл текста и последнего слова.

Слово "досужий" по смыслу граничит со словом "досуг". Я бы эту надпись завершил так: "краски и отделки для досужива творчества". Но там вместо слова "творчество" что-то другое. Так вот конкретный вопрос: "Что?"

[Звяrа]

Еще бы послушать версию о связи слова "досужива" с фамилией Досужев было не плохо. Ну или хотя бы о том, что де поторопился, не подумал. Я к тому, что прежде чем что-то писать, стоит хоть немного думать. Про товарную пломбу принял, эта инфа не вызывает у меня никаких противоречий, ну оно и так ясно было. Интереснее именно конкретный смысл текста и последнего слова.

Слово "досужий" по смыслу граничит со словом "досуг". Я бы эту надпись завершил так: "краски и отделки для досужива творчества". Но там вместо слова "творчество" что-то другое. Так вот конкретный вопрос: "Что?"

Ну, дык, версия она потому и зовется  версия, что не аксиома совсем и  предложена чтоб обсуждать, а не пальцы растопыривать вовсе. Моя не чудовее  вашей , так что еще  будем посмотреть -кто был правее! 

[s.abst]

"краски и отделки для досужива творчества"

....много букв. Это не ТТН, а просто пломба. 

[Звяrа]

 Краски и отделки -  есть существительные во множественом числе и именительном падеже.  Досужив (думаю ошибка резчика, должон быть Досужев) и Кузаков ( снова моя версия,  и хрен туда что лезет, кроме "к"    )  -  фамилие. имена собственые в родительном падеже. Союзы "И"  без пробелов, вполне частое явление на маленьких предметах тово времени.  Учитывая место находки,  предполажительно товар был отправлен поставщиком на московскую фабрику  отку да то из провинции. Что такое отделки?  Смотрим в яндекс - "отделка тканей, или  аппретура". Итого получаем, получаем... вполне годную версию. Ну, как мне думается. 

 

  КРАСКИ

ИОТДЕЛКИ

ДОСУЖИВА

ИКУЗАКОВА

 

 555+5566.jpg   182,99К   0 Количество загрузок:

 

 

[Blitzkrieg]

В таком ключе версия вполне годная. Меня смущает в ней ряд моментов:

1. Первое слово очевидно написано с большой буквы, однако обе "фамилии" с маленькой. Логично предположить, что резчик нарезав первое словой с большой вырезал бы и фамилии с большими буквами.

2. Ошибка в первой фамилии.

3. Слово "досужива" имеет значение "для досуга".

4. При наличии условия 3 второе слово должно иметь какой-то смысл схожий с "творчество".

5. Связка Кузаков Досужев не гуглится.