To Top

Перейти к содержимому


Свернуть чат Чат форума Реликвия Открыть чат во всплывающем окне

@  Сергей63 : (27 Январь 2026 - 15:59 ) s.abst в личке для Вас письмо. Ответьте пожалуйста.
@  БОРОДА : (19 Январь 2026 - 19:31 ) Сделано
@  к-9 : (19 Январь 2026 - 11:23 ) Привет!!! С Праздником ! Увидел на форуме чешую , решил забрать. Только вышла , спросоня, незадача - в теме написал свой адрес , думал пишу в личку. Помоги убрать его из лички. СПАСИБО !
@  к-9 : (19 Январь 2026 - 11:19 ) Привет !!! С праздником !
@  БОРОДА : (18 Январь 2026 - 9:01 ) Приветствую. Да , где-то ты пропал . Но дороги всё равно ведут сюда )))
@  Достоевский : (17 Январь 2026 - 20:40 ) Всем привет, 100 лет не был на форуме)))
@  Viktor078 : (16 Январь 2026 - 7:20 ) Кому нужен МД гаррет асе 400i с катушкой Мэджик Лаб-13, или с катушкой Детеч Ультимейд-13 с усилителем ушей катушки-пишите.
@  БОРОДА : (11 Январь 2026 - 22:47 ) Хоть что то ,да показать надо. Всё же первые находки в сезоне. Ждём-с ..
@  БОРОДА : (11 Январь 2026 - 22:46 ) Поздравляю!
@  Nekromant0034 : (11 Январь 2026 - 19:33 ) Ну что... сезон 26 открыт) земля в лесу пух, но грязь конечно...
@  БОРОДА : (11 Январь 2026 - 18:29 ) Есть и заходят все
@  Ded1970 : (11 Январь 2026 - 18:21 ) Есть хто?
@  Александр-81 : (07 Январь 2026 - 12:11 ) Здравствуйте!Всех с Новым Годом!!! Всем крепкого здравия,Всех благ и мирного неба над головой!!!
@  БОРОДА : (06 Январь 2026 - 18:36 ) Есть живые . Мало , но в тельняшках )))
@  kasparoff : (05 Январь 2026 - 18:33 ) есть кто живой ?
@  V.A.I.-71 : (02 Январь 2026 - 15:37 ) Всех с Наступившим Новым Годом !!! Здоровья, успехов и удачи !!!
@  Aengus : (01 Январь 2026 - 0:01 ) С Новым Годом ! Здравия всем !
@  tolyaluza : (28 Декабрь 2025 - 15:58 ) Всем привет
@  Ded1970 : (09 Декабрь 2025 - 21:26 ) Доброго
@  HUK : (07 Декабрь 2025 - 18:04 ) Всё заработало :)
@  HUK : (07 Декабрь 2025 - 15:10 ) Наверно опять какой не будь глюк
@  V.A.I.-71 : (07 Декабрь 2025 - 14:29 ) Тоже 2 дня не мог вообще зайти на форум, только сегодня получилось. Это теперь в выставленных аукционах переносить дату завершения на 2 дня вперёд т.к форум был недоступен ?
@  HUK : (07 Декабрь 2025 - 13:41 ) Пишет ошибка драйвера форума
@  HUK : (07 Декабрь 2025 - 13:39 ) Пишет вот такую штуку -Похоже, возникла ошибка в базе данных.
@  HUK : (07 Декабрь 2025 - 13:34 ) Всем привет,не могу зайти на форум ,с главной страницы далее зайти невозможно
@  yurd : (04 Декабрь 2025 - 20:33 ) Фантом1
@  V.A.I.-71 : (13 Ноябрь 2025 - 22:09 ) Ок, сейчас отправлю.
@  БОРОДА : (13 Ноябрь 2025 - 22:08 ) Что за вопрос !? Отправь мне
@  V.A.I.-71 : (13 Ноябрь 2025 - 22:07 ) Вопрос по аукциону отправлял модератору Технолог.
@  БОРОДА : (13 Ноябрь 2025 - 22:04 ) Куда и кому отправляли ?
@  V.A.I.-71 : (13 Ноябрь 2025 - 19:14 ) Приветствую всех ! Подскажите пожалуйста, модераторы здесь работают? Просто отправил сообщение одному из модераторов с вопросом по аукциону и в одном из своих лотов отправил жалобу с просьбой слегка отредактировать лот т.к сделал ошибку - но уже пошли вторые сутки а ответов и действий никаких нет.
@  Gus76 : (13 Ноябрь 2025 - 13:53 ) Следак,а какие возникли приоритеты, перешли на коп по войне?
@  csunami : (12 Ноябрь 2025 - 16:49 ) Следак, доброго здравия! Всё в точку. Не сравнить сейчас и прошлые годы...
@  Следак : (12 Ноябрь 2025 - 2:28 ) krot1990, народу нет, потому как у старых возникли другие приоритеты, а новых не привлечь. Копать стало негде. Это в 2010 можно было еще погнать по полям. Эх, вспомню наши отчеты! А сейчас? пару гирек, чешуйка, какалики и 2000 р. на бензин. И выложить нечего. Спросить не о чем. Вот и спроса на Форум уже нет. Хотя я горжусь членством, знаком Форума, подаренном мне за идею и ношу шеврон Форума на рукаве.
@  Ronaldo : (10 Ноябрь 2025 - 9:55 ) @Хопёр ха ха , 20 лет тому назад
@  Хопёр : (05 Ноябрь 2025 - 23:13 ) @krot1990 это ьты новичкам рассказывай басни
@  Хопёр : (05 Ноябрь 2025 - 23:13 ) @Ronaldo у нас было много сибири и кольцевиков , Сигнум 7270 в 2009 сезоне отбился раз двадцать)
@  krot1990 : (04 Ноябрь 2025 - 18:11 ) Хопер,приветствую)Есть еще хорошие места.Без труда не выловишь монетку из комка
@  krot1990 : (04 Ноябрь 2025 - 18:03 ) Всем привет,уважаемые форумчане)Надо народ пливлекать,ребята!Почему так мало народу?Где ауки?Администрация? Чего-то совсем глухо стало
@  Ronaldo : (04 Ноябрь 2025 - 7:31 ) нитересна

Фотография

Вопрос по надписямЦерковнославянские надписи
Автор Резонфор , 16 май 2018 10:34

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 Offline   Резонфор

Резонфор

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 656 сообщений
  • 1245 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:Golden Mask 4

Отправлено 16 Май 2018 - 10:34

Добрый день, уважаемые коллеги и друзья. На майские праздники попалась интересная вещь, или оклад от иконы, или  оклад от книги, я так и не разобрался. Все сложено было кем то, в несколько раз пополам. Вещь очень хрупкая и я не разобравшись, из за грязи, ее довольно смело развернул, тем самым разломав ее на кусочки. Сразу же привлекла внимание табличка с надписями, я решил ее взять с собой чтобы в последствии попробовать прочесть.

Долго я сидел с интернетом бился и с церковным алфавитом и со славянской азбукой, получается белиберда какая то. Решил вот вынести свою находку в общественность, может кто из вас сталкивался с надписями такого рода и может помочь в расшифровке.

Фото я прикрепил, сделал их  как мог,  более информативными. Так же выписал на листок все буквы которые разобрал, две буквы обозначенные знаком вопроса утеряны.  Заранее спасибо за помощь. Места находки Тверская область.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  1.JPG   138,14К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  2.JPG   171,44К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  3.JPG   106,46К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  4.JPG   103,87К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  5.JPG   122,36К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  6.JPG   109,44К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  7.JPG   108,5К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  8.JPG   85,9К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  9.JPG   125,39К   0 Количество загрузок:

Спасибо от 2 Пользователи:
Полиграфыч , MUROM

#2 Offline   Xrom

Xrom

    Почти ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 887 сообщений
  • 1385 спасибо
  • ГородПитер
  • Металлоискатель:Фишер

Отправлено 16 Май 2018 - 14:18

Надпись сия читается как:Во время оно ста Иисус на месте равне и народ ученик Его, и множество много (людей от всея Иудеи и Иерусалима и помория Тирска и Сидонска) -- Евангелие Луки, зачало 24. [Лк. 6, 17 – 23.] Эта надпись на раскрытых книгах, на иконах характерна для образа св. Николая Мирликийских Чудотворца

Сообщение отредактировал Xrom: 16 Май 2018 - 14:19

Спасибо от 7 Пользователи:
LakaIR , KazinkO , iov9692009 , varfolomey , smeh2 , Резонфор , пасечник

#3 Offline   Xrom

Xrom

    Почти ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 887 сообщений
  • 1385 спасибо
  • ГородПитер
  • Металлоискатель:Фишер

Отправлено 16 Май 2018 - 14:21

Ну вот для примера

Прикрепленные файлы


Спасибо от 1 Пользователь:
Резонфор

#4 Offline   Резонфор

Резонфор

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 656 сообщений
  • 1245 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:Golden Mask 4

Отправлено 16 Май 2018 - 14:57

Надпись сия читается как:Во время оно ста Иисус на месте равне и народ ученик Его, и множество много (людей от всея Иудеи и Иерусалима и помория Тирска и Сидонска) -- Евангелие Луки, зачало 24. [Лк. 6, 17 – 23.] Эта надпись на раскрытых книгах, на иконах характерна для образа св. Николая Мирликийских Чудотворца

Спасибо большое за пояснение, но не подскажите, у меня букв намного меньше того, что вы написали и на примере иконы св. Николая Мирликийских Чудотворца. Или были какие-то сокращения в церковной иконописи? 


#5 Offline   Xrom

Xrom

    Почти ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 887 сообщений
  • 1385 спасибо
  • ГородПитер
  • Металлоискатель:Фишер

Отправлено 16 Май 2018 - 15:34

Да конечно, были и сокращения текста и разные варианты написания, пример это так что первое нашёл в интернете)
У вас просто сокращение: во время оно ста Иисус на месте ровне и народ со учениками

Сообщение отредактировал Xrom: 16 Май 2018 - 15:40

Спасибо от 1 Пользователь:
Резонфор

#6 Offline   Резонфор

Резонфор

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 656 сообщений
  • 1245 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:Golden Mask 4

Отправлено 16 Май 2018 - 16:14

Да конечно, были и сокращения текста и разные варианты написания, пример это так что первое нашёл в интернете)
У вас просто сокращение: во время оно ста Иисус на месте ровне и народ со учениками

Спасибо большое, еще раз.


Спасибо от 1 Пользователь:
Xrom
Обратно в Металлопластика

Похожие темы Свернуть

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение
  1. Форум портала кладоискателей Реликвия
  2. → Нумизматика, бонистика, филобутонистика, фалеристика, металлопластика (АТРИБУЦИЯ, ОЦЕНКА, ОБСУЖДЕНИЕ)
  3. → Металлопластика
  4. Политика Конфиденциальности