To Top

Перейти к содержимому


Свернуть чат Чат форума Реликвия Открыть чат во всплывающем окне

@  БОРОДА : (11 Март 2026 - 18:42 ) Спасибо. Погода говорит будь готов ))))), а я уже давно готов....)))))
@  Ded1970 : (11 Март 2026 - 11:53 ) @БОРОДА удачи
@  БОРОДА : (10 Март 2026 - 14:26 ) Дай бог . Проверю на выходных. Нет, так на след неделе точно. Есть место ,снег быстрее всего сходит там ....
@  Ded1970 : (09 Март 2026 - 21:37 ) То есть, в лесу и низинах, оврагах, ещё рано. А по возвышенностям на поле, вполне можно будет пошариться. Так себе в удовольствие. Ведь обещают у нас от +6 на всю неделю
@  Ded1970 : (09 Март 2026 - 21:36 ) Если неделю назад, в поле было 1м20-1м30, то сейчас, уже 60-70.
@  Ded1970 : (09 Март 2026 - 21:34 ) @БОРОДА Я, просто ориентируюсь на друга(живет за городом).
@  БОРОДА : (09 Март 2026 - 21:31 ) Если только на след.неделе . И то точечно )))
@  БОРОДА : (09 Март 2026 - 21:30 ) Пробовать рано )))
@  БОРОДА : (09 Март 2026 - 21:30 ) У нас так же с погодой обещают.
@  Ded1970 : (09 Март 2026 - 17:48 ) Наверное, можно пробовать
@  Ded1970 : (09 Март 2026 - 17:48 ) @БОРОДА У нас на этой неделе, обещают плюс восемь-десять.
@  БОРОДА : (09 Март 2026 - 10:15 ) Большая надежда на конец марта. А там хз. В полях по колено ,в лесу местами больше снега.
@  Ded1970 : (08 Март 2026 - 12:45 ) В поле 1 м 20 см высота снежного покрова
@  Ded1970 : (08 Март 2026 - 12:44 ) У нас, хорошо бы, к концу апреля.
@  БОРОДА : (07 Март 2026 - 20:03 ) Ха, судя по снегу ,спать недели 2 минимум ещё)))
@  Ded1970 : (06 Март 2026 - 20:13 ) Он пережил лютый февраль, вот и не спит брат копарь
@  Ded1970 : (06 Март 2026 - 20:13 ) Тихо вокруг, только не спит брат копарь.
@  Ded1970 : (28 Февраль 2026 - 19:29 ) Доброго всем
@  Александр-81 : (22 Февраль 2026 - 12:53 ) Доброго времени суток всем! Всех с наступающим праздником 23 февраля!
@  Сергей63 : (21 Февраль 2026 - 16:25 ) Могу пропасть - проблемы с интернетом в нашем регионе. По аукционам - если что дождитесь пожалуйста.
@  БОРОДА : (20 Февраль 2026 - 22:27 ) А к кому вопрос
@  Ded1970 : (20 Февраль 2026 - 21:02 ) @korall Я не продаю. Может кто другой
@  korall : (19 Февраль 2026 - 21:51 ) Здравствуйте! Продаёте вензель?
@  Ded1970 : (16 Февраль 2026 - 20:10 ) Доброго
@  sty130 : (06 Февраль 2026 - 10:27 ) Здравствуйте, не могли бы помочь с поиском последнего выпуска "Standard Catalog of World Paper Money, Modern Issues, 1961-Present"
@  Александр-81 : (04 Февраль 2026 - 18:29 ) Спасибо за помощь с темой по пуговице №13.
@  Александр-81 : (04 Февраль 2026 - 12:23 ) Доброго времени. Как то получилось Пуговица №13 два раза в теме.Прошу прощения как убрать одну?
@  Vadim Vitali... : (29 Январь 2026 - 0:57 ) ложка 19 века
@  Ded1970 : (28 Январь 2026 - 10:40 ) Всем здравия
@  Сергей63 : (27 Январь 2026 - 15:59 ) s.abst в личке для Вас письмо. Ответьте пожалуйста.
@  БОРОДА : (19 Январь 2026 - 19:31 ) Сделано
@  к-9 : (19 Январь 2026 - 11:23 ) Привет!!! С Праздником ! Увидел на форуме чешую , решил забрать. Только вышла , спросоня, незадача - в теме написал свой адрес , думал пишу в личку. Помоги убрать его из лички. СПАСИБО !
@  к-9 : (19 Январь 2026 - 11:19 ) Привет !!! С праздником !
@  БОРОДА : (18 Январь 2026 - 9:01 ) Приветствую. Да , где-то ты пропал . Но дороги всё равно ведут сюда )))
@  Достоевский : (17 Январь 2026 - 20:40 ) Всем привет, 100 лет не был на форуме)))
@  Viktor078 : (16 Январь 2026 - 7:20 ) Кому нужен МД гаррет асе 400i с катушкой Мэджик Лаб-13, или с катушкой Детеч Ультимейд-13 с усилителем ушей катушки-пишите.
@  БОРОДА : (11 Январь 2026 - 22:47 ) Хоть что то ,да показать надо. Всё же первые находки в сезоне. Ждём-с ..
@  БОРОДА : (11 Январь 2026 - 22:46 ) Поздравляю!
@  Nekromant0034 : (11 Январь 2026 - 19:33 ) Ну что... сезон 26 открыт) земля в лесу пух, но грязь конечно...
@  БОРОДА : (11 Январь 2026 - 18:29 ) Есть и заходят все

Фотография

Вопрос по надписямЦерковнославянские надписи
Автор Резонфор , 16 май 2018 10:34

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 Offline   Резонфор

Резонфор

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 659 сообщений
  • 1252 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:Golden Mask 4

Отправлено 16 Май 2018 - 10:34

Добрый день, уважаемые коллеги и друзья. На майские праздники попалась интересная вещь, или оклад от иконы, или  оклад от книги, я так и не разобрался. Все сложено было кем то, в несколько раз пополам. Вещь очень хрупкая и я не разобравшись, из за грязи, ее довольно смело развернул, тем самым разломав ее на кусочки. Сразу же привлекла внимание табличка с надписями, я решил ее взять с собой чтобы в последствии попробовать прочесть.

Долго я сидел с интернетом бился и с церковным алфавитом и со славянской азбукой, получается белиберда какая то. Решил вот вынести свою находку в общественность, может кто из вас сталкивался с надписями такого рода и может помочь в расшифровке.

Фото я прикрепил, сделал их  как мог,  более информативными. Так же выписал на листок все буквы которые разобрал, две буквы обозначенные знаком вопроса утеряны.  Заранее спасибо за помощь. Места находки Тверская область.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  1.JPG   138,14К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  2.JPG   171,44К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  3.JPG   106,46К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  4.JPG   103,87К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  5.JPG   122,36К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  6.JPG   109,44К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  7.JPG   108,5К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  8.JPG   85,9К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  9.JPG   125,39К   0 Количество загрузок:

Спасибо от 2 Пользователи:
Полиграфыч , MUROM

#2 Offline   Xrom

Xrom

    Почти ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 887 сообщений
  • 1385 спасибо
  • ГородПитер
  • Металлоискатель:Фишер

Отправлено 16 Май 2018 - 14:18

Надпись сия читается как:Во время оно ста Иисус на месте равне и народ ученик Его, и множество много (людей от всея Иудеи и Иерусалима и помория Тирска и Сидонска) -- Евангелие Луки, зачало 24. [Лк. 6, 17 – 23.] Эта надпись на раскрытых книгах, на иконах характерна для образа св. Николая Мирликийских Чудотворца

Сообщение отредактировал Xrom: 16 Май 2018 - 14:19

Спасибо от 7 Пользователи:
LakaIR , KazinkO , iov9692009 , varfolomey , smeh2 , Резонфор , пасечник

#3 Offline   Xrom

Xrom

    Почти ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 887 сообщений
  • 1385 спасибо
  • ГородПитер
  • Металлоискатель:Фишер

Отправлено 16 Май 2018 - 14:21

Ну вот для примера

Прикрепленные файлы


Спасибо от 1 Пользователь:
Резонфор

#4 Offline   Резонфор

Резонфор

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 659 сообщений
  • 1252 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:Golden Mask 4

Отправлено 16 Май 2018 - 14:57

Надпись сия читается как:Во время оно ста Иисус на месте равне и народ ученик Его, и множество много (людей от всея Иудеи и Иерусалима и помория Тирска и Сидонска) -- Евангелие Луки, зачало 24. [Лк. 6, 17 – 23.] Эта надпись на раскрытых книгах, на иконах характерна для образа св. Николая Мирликийских Чудотворца

Спасибо большое за пояснение, но не подскажите, у меня букв намного меньше того, что вы написали и на примере иконы св. Николая Мирликийских Чудотворца. Или были какие-то сокращения в церковной иконописи? 


#5 Offline   Xrom

Xrom

    Почти ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 887 сообщений
  • 1385 спасибо
  • ГородПитер
  • Металлоискатель:Фишер

Отправлено 16 Май 2018 - 15:34

Да конечно, были и сокращения текста и разные варианты написания, пример это так что первое нашёл в интернете)
У вас просто сокращение: во время оно ста Иисус на месте ровне и народ со учениками

Сообщение отредактировал Xrom: 16 Май 2018 - 15:40

Спасибо от 1 Пользователь:
Резонфор

#6 Offline   Резонфор

Резонфор

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 659 сообщений
  • 1252 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:Golden Mask 4

Отправлено 16 Май 2018 - 16:14

Да конечно, были и сокращения текста и разные варианты написания, пример это так что первое нашёл в интернете)
У вас просто сокращение: во время оно ста Иисус на месте ровне и народ со учениками

Спасибо большое, еще раз.


Спасибо от 1 Пользователь:
Xrom
Обратно в Металлопластика

Похожие темы Свернуть

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение
  1. Форум портала кладоискателей Реликвия
  2. → Нумизматика, бонистика, филобутонистика, фалеристика, металлопластика (АТРИБУЦИЯ, ОЦЕНКА, ОБСУЖДЕНИЕ)
  3. → Металлопластика
  4. Политика Конфиденциальности