Приветствую всех! Коллеги , подскажите по медальке.. RSCN5018.JPG 652,55К 0 Количество загрузок: RSCN5020.JPG 629,44К 0 Количество загрузок: С уважением.
Свернуть чат Чат форума Реликвия
|
Подскажите по медальке
#1 Offline
#2 Offline
Отправлено 19 Май 2015 - 11:49
Жидовской памятный жетон начала 20 века. [color=rgb(0,0,0);font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:13.3333330154419px;background-color:rgb(238,238,238);]Надписи:[/color]
1-ая (нижняя) сторона:
השר הנדיב הבארון עדמונד רוטשילד היד
האומר לירושלים תושב ולערי יהודה תבנינה
Великодушный вельможа барон Эдмонд Ротшильд, да отмстит Бог eго кровь,
Говоривший Иерусалиму "заселись" и городам Иудеи "стройтесь".
2-ая (верхняя) сторона
השר הנדיב משה מונטיפיורי ז"ל
זכרו צדקת פזרונו בישראל ונוי אשר עשה בירושלים
Великодушный вельможа Моше Монтефиори, благословенна его память
Помните благотворительную щедрость его в Израиле и красоту, сотворенную им в Иерусалиме
שר в этом контексте переводится как "вельможа", а не "министр".
Спасибо от 8 Пользователи:
|
|
#3 Offline
Отправлено 19 Май 2015 - 13:12
Спасибо за информацию!! А может знаете- кто его и как носил ?
#4 Offline
Отправлено 19 Май 2015 - 13:52
Спасибо за информацию!! А может знаете- кто его и как носил ?
Это не награда,а скорее сувенирный значёк,продававшийся в лавках.Чаще,думаю,лежали такие значки дома.А если и носили,то,соответственно,жиды и ,наверно,на лацкане или что-то типа того.
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
#5 Offline
Отправлено 19 Май 2015 - 18:29
Откуда, простите, такая тематическая осведомленность?
Или врага надо знать в лицо?
#6 Offline
Похожие темы
Название темы | Форум | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
---|---|---|---|---|---|
подскажите по Excalibur 2 |
Решение проблем | -Dimon- |
|
|
|
Подскажите что это... |
Всяко-разно | lowrider |
|
|
|
Подскажите по находкам |
Металлопластика | Кirill |
|
|
|
Подскажите какой год на ваш взгляд????? |
Монеты России 1700 - 1917 года | сенясан3 |
|
|
|
подскажите по стоимости монет |
Монеты России 1700 - 1917 года | leon1515 |
|
|