Место для магазина конечно странное, но именно так в виде конвертика он на ПГМ и обозначается, причем желтенький конвертик- деревянный магазин, красненький конвертик-кирпичный.
Как я понял, к общему образцу межевые карты привели только в 1783 где за образец взят был альбом межевания калужского намесничества. Тоесть если карта вышла в свет до этого времени, то обозначение могло и другое что-то подразумевать..
Может быть , это не магазин в нашем понимании, а какой-то объект торговли, который удобно было поставить именно там ( правда в голову не приходит что это могло бы быть) питейный дом обозначался по другому, впрочем как и кирпичный заводик. И слово сарай явно читаемое, тож как-то сбивает с толку.