Скорее всего это образ одного из четырех существ, которые суть одно (тетраморф) из книги пророка Иезекеиля. У этого изделия должны быть еще три такие же части, на которых изображены на одной такое же существо, только с головой человека, на другой с головой орла, и еще на одной с головой тельца. Эти части крепятся, наверно, к пятой, которая их всех удерживает, и образуют подобие куба, на каждой стороне которого изображено одно из четырех существ. На этой части, которая на фото, изображен лев (видно гриву большую и мохнатую) То, что он на волка похож, это понятно: предки наши отродясь живых львов не видели, поэтому изображали их, кто как представлял.
Сама по себе вещь скорее всего церковного происхождения.