Господа-товарищи.
Кто обладает знанием, прошу прочесть надпись, нацарапана на кольце.
Заранее благодарю!
Прикрепленные файлы
-
Надпись.jpg 33,44К
1 Количество загрузок:
Свернуть чат
Чат форума Реликвия
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Прошу помощь в прочтении
Автор
kinston
, 14 июн 2013 12:21
Сообщений в теме: 13
#1
Offline
kinston
-
- Пользователи
-
- 65 сообщений
- 9 спасибо
Постоянный гость
- ГородМосква
- Металлоискатель:---
#2
Offline
Maksimka78
-
- Член клуба "Реликвия"
-
- 3 395 сообщений
- 5432 спасибо
Старожил
- ГородГде-то на старом тракте...
- Металлоискатель:пропил
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
#3
Offline
Maksimka78
-
- Член клуба "Реликвия"
-
- 3 395 сообщений
- 5432 спасибо
Старожил
- ГородГде-то на старом тракте...
- Металлоискатель:пропил
#4
Offline
kinston
-
- Пользователи
-
- 65 сообщений
- 9 спасибо
Постоянный гость
- ГородМосква
- Металлоискатель:---
Отправлено 14 Июнь 2013 - 12:33
На счтет Якова сомнений нет, а вот дальше...
предложено несколько вариантов:
- Павлов
- Прулоу(Фролов)
- Хрулев
- Илов
Словом, поиск истины продолжается ...
#5
Offline
kennet
-
- Пользователи
-
- 1 714 сообщений
- 3030 спасибо
Старожил
- ГородНогинск
- Металлоискатель:Minelab X-Terra 505
Отправлено 14 Июнь 2013 - 12:36
Яков ..... вловъ
Очень просится Яковъ Пряловъ, но буква Я действительно больше смахивает на В. Нет ли ошибки?
#6
Offline
Maksimka78
-
- Член клуба "Реликвия"
-
- 3 395 сообщений
- 5432 спасибо
Старожил
- ГородГде-то на старом тракте...
- Металлоискатель:пропил
#7
Offline
kinston
-
- Пользователи
-
- 65 сообщений
- 9 спасибо
Постоянный гость
- ГородМосква
- Металлоискатель:---
Отправлено 14 Июнь 2013 - 12:41
В надписи три раза встречается одна и таже буква (треугольник с черточкой) в ней, похоже, вся заморочка
#8
Offline
kinston
-
- Пользователи
-
- 65 сообщений
- 9 спасибо
Постоянный гость
- ГородМосква
- Металлоискатель:---
Отправлено 14 Июнь 2013 - 12:43
Комментарий пользователя tashi
Попробую и я. Клеймо написано старорусским языком, стилизованным под рунический, но правописание осталось. Согласно правописанию в старорусском языке на конце существительного, если оно оканчивалось согласной буквой, ставился знак "ять" (похож на наш твёрдый знак). В клейме три "яти". После слова "Яков", после буквы "П" и в конце (знак похожий на приспущенный флаг). "Яков" имя владельца, буква "П" возможно отчество ( Петрович и т.п.) и далее фамилия. Слово начинается и заканчивается на букву "ижица", Согласно правописанию: если стоит в начале слова или после согласной - читается как "и", если после гласной - то "в". Фамилия "Илов" редкая фамилия, возможно это сокращение (для симетрии) фамилии "Иловайтов" или какой то похожей. Вот как-то так.
#9
Offline
Maksimka78
-
- Член клуба "Реликвия"
-
- 3 395 сообщений
- 5432 спасибо
Старожил
- ГородГде-то на старом тракте...
- Металлоискатель:пропил
Отправлено 14 Июнь 2013 - 12:52
ИМХО это "ъ"В надписи три раза встречается одна и таже буква (треугольник с черточкой) в ней, похоже, вся заморочка
#10
Offline
kinston
-
- Пользователи
-
- 65 сообщений
- 9 спасибо
Постоянный гость
- ГородМосква
- Металлоискатель:---
#11
Offline
Maksimka78
-
- Член клуба "Реликвия"
-
- 3 395 сообщений
- 5432 спасибо
Старожил
- ГородГде-то на старом тракте...
- Металлоискатель:пропил
#12
Offline
kinston
-
- Пользователи
-
- 65 сообщений
- 9 спасибо
Постоянный гость
- ГородМосква
- Металлоискатель:---
Отправлено 14 Июнь 2013 - 21:14
Яковъ Пъвловъ
Из какого алфавита буква "В" пишется треугольником с хвостиком, а буква "А" твердым знаком "Ъ" ???
С ув.
#13
Offline
Volos
-
- Специалист
-
- 221 сообщений
- 254 спасибо
Властелин колец
- ГородДомодедово
- Металлоискатель:AT Pro
Отправлено 19 Июнь 2013 - 07:52
ЯКОВА ПАВЛОВА
А нельзя ли фото самого кольца сделать? Очень интересно!
#14
Offline
abracadabra
-
- Почётный форумчанин
-
- 2 835 сообщений
- 10716 спасибо
Старожил
- ГородМосква
- Металлоискатель:Нет
Похожие темы
| Название темы | Форум | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
|---|---|---|---|---|---|
прошу датировать и оценить |
Кресты | cooper10 |
|
|
|
Прошу помощи в определении (дирхем) |
Находки | Nakleikin |
|
|
|
Здравствуйте! Прошу помощи в оценке! данной находок |
Монеты России 1700 - 1917 года | gragon |
|
|
|
Прошу совет форумчан. |
Аукцион | Wild |
|
|
|
Прошу определить чешуй |
Проволочные монеты/чешуя | Stalker-2010 |
|
|
