Да не знал никто в 30-х, что в сленге конца 20-начала 21 века будет слово "облом" и что оно будет значить.
Ну, облом - слово старинное, и помимо обычных значений чего-то сломанного, в словаре Даля значится и такое:
"[color=rgb(0,0,0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;]Бранно, нечистый, диавол, некошный; || домовой; || лихорадка; || грубый и неуклюжий, мужиковатый человек[/color]. Облом те обломи! Экой неуч, облом! Обломай[color=rgb(0,0,0);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;] м. мужик облом, неуклюжий, грубый[/color]"