Прошу прочесть надпись. Вероятно имя владельца или мастера.
Заранее благодарю!
|
Отправлено 15 Май 2013 - 11:23
Прошу прочесть надпись. Вероятно имя владельца или мастера.
Заранее благодарю!
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
Отправлено 22 Май 2013 - 07:41
Прошу прочесть надпись. Вероятно имя владельца или мастера.
Заранее благодарю!
Попробую и я. Клеймо написано старорусским языком, стилизованным под рунический, но правописание осталось. Согласно правописанию в старорусском языке на конце существительного, если оно оканчивалось согласной буквой, ставился знак "ять" (похож на наш твёрдый знак). В клейме три "яти". После слова "Яков", после буквы "П" и в конце (знак похожий на приспущенный флаг). "Яков" имя владельца, буква "П" возможно отчество ( Петрович и т.п.) и далее фамилия. Слово начинается и заканчивается на букву "ижица", Согласно правописанию: если стоит в начале слова или после согласной - читается как "и", если после гласной - то "в". Фамилия "Илов" редкая фамилия, возможно это сокращение (для симетрии) фамилии "Иловайтов" или какой то похожей. Вот как-то так.
Название темы | Форум | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
---|---|---|---|---|---|
Стоит ли брать на будущее?Вопрос к знатокам. |
Общий раздел | metalrock |
|
|
|
вопрос к знатокам |
Монеты России 1700 - 1917 года | nrj |
|
|
|
Вопрос к знатокам металлопластики. |
Металлопластика | metalrock |
|
|
|
Два вопроса к знатокам царских наград. |
Фалеристика, военная атрибутика | Нил |
|
|
|
вопрос к знатокам |
Военная археология | норильск |
|
|