To Top

Перейти к содержимому


Свернуть чат Чат форума Реликвия Открыть чат во всплывающем окне

@  SCORPION-NVRSK : (25 Февраль 2025 - 15:26 ) @Дальник с возвращением)))
@  Дальник : (22 Февраль 2025 - 23:33 ) Всем привет. Вот и я появился. Смотрю волна возращенцев пошла)
@  Kriegenschla... : (22 Февраль 2025 - 1:17 ) Тамбовская губерния
@  Kriegenschla... : (22 Февраль 2025 - 1:17 ) Тамбовская
@  SCORPION-NVRSK : (18 Февраль 2025 - 21:42 ) Всем привет,может какую группу создадим в телеграмме или вацапе?)
@  Еленка : (18 Февраль 2025 - 12:07 ) Всем привет! тоже сто лет не заходила)
@  Следак : (16 Февраль 2025 - 16:41 ) Коля, привет. Я помню.
@  SCORPION-NVRSK : (15 Февраль 2025 - 19:37 ) Всем привет,вижу много народу возвращается на реликвию)мож хоть кто меня помнит??!)
@  harryp0ker : (11 Февраль 2025 - 14:22 ) Добрый день. На мешке видел в продаже бумажные версии этих журналов.
@  tr-an : (11 Февраль 2025 - 12:20 ) Приветствую всех. Ищу статью из ж. "Родная старина" за 2008г. "Деньги Сарепты. Миф или реальность?". Может есть у кого?
@  ТракторисТ007 : (07 Февраль 2025 - 0:34 )

Александр - Тракторист , моё почтение ! Смотрю Василий Рыбакоп тоже давно не был . Всегда с интересом читал его рассказы о выездах на коп.

Есть такое, Василий имел некоторые вопросы, на которые получил не совсем логичные ответы, сделав выводы утратил интерес к площадке.
@  Олег Анатоль... : (06 Февраль 2025 - 4:54 ) Нашему главному и неуёмному двигателю форума , ЛОБЗИКУ большой привет , здоровья и масса лучших пожеланий !
@  Олег Анатоль... : (06 Февраль 2025 - 4:40 ) Александр - Тракторист , моё почтение ! Смотрю Василий Рыбакоп тоже давно не был . Всегда с интересом читал его рассказы о выездах на коп.
@  ТракторисТ007 : (06 Февраль 2025 - 0:15 ) Я помню, Женю знаю лично, а Олега Анатольевича заочно, с уважением мужчины!
@  Олег Анатоль... : (05 Февраль 2025 - 8:46 ) Следак , спасибо !
@  Следак : (05 Февраль 2025 - 2:10 ) Хорошо, что старики возвращаются. Гораздо хуже, если уходят совсем....
@  Следак : (05 Февраль 2025 - 2:09 ) Олег, привет. Я тебя помню. Сам не часто. Приветствую.
@  Олег Анатоль... : (02 Февраль 2025 - 18:27 ) Всем доброго здоровья , уважаемые ! Может кто ещё помнит меня? По независящим от меня причинам долго не было на форуме , но мыслями и душой всегда был с вами . Сегодня я рад что снова с вами!
@  Gefest : (29 Январь 2025 - 13:06 ) Добрый день форумчане,приобрел эквинокс 600 с магазина прошивка старая , на оф. сайте 3.0 есть . есть ли смысл прошивать до 3.0 ? (новичек)
@  harryp0ker : (28 Январь 2025 - 9:06 ) ПГМ Починковского уезда имеются, я даже сюда вроде выкладывал, но не могу найти тему.
@  harryp0ker : (27 Январь 2025 - 17:56 ) Привет! Я использую листы под холдеры, и холдеры 17. Смотрится красиво.
@  dmitry_m : (27 Январь 2025 - 17:39 ) Коллеги, привет. Случаем, никто не видел в продаже альбом для монет с самыми мелкими отделениями (под чешую)? В магазинах и на маркетплейсах не встречал альбомов под мелкую монету, там разнокалиберные кармашки, от копейки до пятака Кати. А хотелось бы, чтобы все кармашки были одинакового маленького размера.
@  Лис 78 : (19 Январь 2025 - 20:05 ) ГПМ починковского уезда
@  тим1966 : (14 Январь 2025 - 19:22 ) рубль
@  Druqoi : (14 Январь 2025 - 7:34 ) Привет Илья!
@  murof : (13 Январь 2025 - 22:19 ) :msg-8687-1269621629:
@  murof : (13 Январь 2025 - 22:19 ) Всем привет! Давно я сюда не заходил
@  ulek_t : (08 Январь 2025 - 14:14 ) Сделка прошла успешно, мои рекомендации!
@  Starojil : (20 Декабрь 2024 - 19:29 ) Здравствуйте. Подскажите как снять защиту с катушки симплекс плюс, что бы не сломать? Она "сидит" очень плотно и не хочет сниматься.
@  Vic2024 : (14 Декабрь 2024 - 16:24 ) А кто тут знает, почему Nokta Accu Point при температуре около 0 и ниже начинает пищать уже без всякого повода? Это дефект или особенность такая?
@  MANGUSST : (14 Декабрь 2024 - 0:12 ) Волкобой
@  contur : (11 Декабрь 2024 - 4:07 ) компас
@  Vic2024 : (10 Ноябрь 2024 - 10:28 ) Здравствуйте, подскажите пожалуйста: 1. Как насчёт замены аккумулятора у Nokta Accu Point? Надолго его хватает? Нигде ничего не нашёл) Аккумулятор можно переморозить.
2. Я так понял, что Nokta Accu Point равен Minelab Pro-Find 40, но дешевле. Сомнение только насчёт замены аккумулятора.
3. Если надолго покупать, что из этих двух? Или есть что-то лучше?
4. Что больше подходит к Minelab Equinox 900?)
@  Vic2024 : (10 Ноябрь 2024 - 10:27 ) Здравствуйте, подскажите пожалуйста:
@  Данко : (06 Ноябрь 2024 - 22:20 ) Доброго времени! Помогите пож найти 1 дюйме 2 версты окрестности Казани до или после революции. За интерес: krymlesvp@mail.ru
@  Alex.Zema : (06 Ноябрь 2024 - 21:43 ) Воронеж
@  Alex.Zema : (06 Ноябрь 2024 - 21:43 ) Воронеж
@  RGangel : (02 Ноябрь 2024 - 22:53 ) Всем привет, комрады! Подскажите, а почему я на форум из поиска не могу попасть? Зашел через ссылку в группе в vk
@  kasparoff : (02 Ноябрь 2024 - 22:27 ) http://forum.relicvi...view=getnewpost
@  БОРОДА : (24 Октябрь 2024 - 22:39 ) Создай тему , покажи хабар ,обговорим .

Фотография

Тарелочка
Автор DEMON090 , 22 фев 2010 18:31

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 9

#1 Offline   DEMON090

DEMON090

    Активный участник

  • Участник проекта
  • PipPipPipPipPipPip
  • 156 сообщений
  • 29 спасибо

Отправлено 22 Февраль 2010 - 18:31

Нашел в закромах у тещи эту симпатичную тарелку. На все вопросы ответ один: НЕ ПОМНЮ!Надпись явно на немецком. Есть специалисты по переводу? Где и когда изготавливали?Спасибо!Есть еще часы "с вопросом", но про них в другой раз.

Прикрепленные файлы


#2 Offline   spotaru

spotaru

    Ветеран форума

  • Копатель
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 348 сообщений
  • 1929 спасибо

Отправлено 22 Февраль 2010 - 18:55

Нужно фото обратной стороны, там будет больше инфы для определения ...

#3 Offline   Библиотекарь

Библиотекарь

    Библиотекарь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10 274 сообщений
  • 27705 спасибо
  • ГородБольшая деревня
  • Металлоискатель:Металлоискатель

Отправлено 22 Февраль 2010 - 19:14

Нашел в закромах у тещи эту симпатичную тарелку. На все вопросы ответ один: НЕ ПОМНЮ! Надпись явно на немецком. Есть специалисты по переводу? Где и когда изготавливали? Спасибо! Есть еще часы "с вопросом", но про них в другой раз.

Нужно клеймо завода посмотреть в разделе разное есть книга по немецким клеймам на фарфоре

#4 Offline   DEMON090

DEMON090

    Активный участник

  • Участник проекта
  • PipPipPipPipPipPip
  • 156 сообщений
  • 29 спасибо

Отправлено 22 Февраль 2010 - 20:04

На обратной стороне - пусто...

#5 Гость_ErmaG_*

Гость_ErmaG_*
  • Гости
  • спасибо

Отправлено 22 Февраль 2010 - 20:30

Фото текста покрупнее можно?Изображение

#6 Offline   DEMON090

DEMON090

    Активный участник

  • Участник проекта
  • PipPipPipPipPipPip
  • 156 сообщений
  • 29 спасибо

Отправлено 22 Февраль 2010 - 22:15

Извините тарелка не под рукой, а имеющиеся фото с телефона и качество дрянь.В принципе, прочесть можно. Я в школе учил инглиш, но некоторые слова вроде понимаю: "это яркое серебро" . Чтото в этом духе. Мне кажется, это не антиквариат, но чем черт не шутит.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  тар.н.jpg   295,6К   1 Количество загрузок:

#7 Offline   лешак

лешак

    Старожил

  • Член клуба "Реликвия"
  • 1 661 сообщений
  • 2328 спасибо
  • ГородМО Ярославское напр.

Отправлено 23 Февраль 2010 - 17:30

Извините тарелка не под рукой, а имеющиеся фото с телефона и качество дрянь. В принципе, прочесть можно. Я в школе учил инглиш, но некоторые слова вроде понимаю: "это яркое серебро" . Чтото в этом духе. Мне кажется, это не антиквариат, но чем черт не шутит.

Наберите в поисковике "перевести с немецкого на русский" - Вам выскочит штук 5-10 сайтов с предложением перевода. Там в одной части набираете унтересующий Вас текст - в другой дается его перевод, корявый, но вполне понятный. Этот же, набранный Вами текст, попробуйте прогнать через поисковики, все которые найдете, да чтоб не только в Рунете искали... Могут обнаружиться самые неожиданные вещи. От автора строк до автора сервиза, и все за 10 минут труда. Успехов! Эсли что-нибудь найдете - обязательно выложите.

#8 Offline   DEMON090

DEMON090

    Активный участник

  • Участник проекта
  • PipPipPipPipPipPip
  • 156 сообщений
  • 29 спасибо

Отправлено 23 Февраль 2010 - 19:37

Наберите в поисковике "перевести с немецкого на русский" - Вам выскочит штук 5-10 сайтов с предложением перевода. Там в одной части набираете унтересующий Вас текст - в другой дается его перевод, корявый, но вполне понятный. Этот же, набранный Вами текст, попробуйте прогнать через поисковики, все которые найдете, да чтоб не только в Рунете искали... Могут обнаружиться самые неожиданные вещи. От автора строк до автора сервиза, и все за 10 минут труда. Успехов! Эсли что-нибудь найдете - обязательно выложите.

Да это с удовольствием! Но как напечатать немецкие буквы, если раскладка рус и eng???? Или есть способы?

#9 Offline   pastorius61

pastorius61

    Завсегдатай

  • Копатель
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 611 сообщений
  • 117 спасибо

Отправлено 23 Февраль 2010 - 20:02

Кнопка "Вид" и выбрать "Кодировка текста" выскочит дохрена всяких шрифтов... :super_smilies103:

#10 Offline   DEMON090

DEMON090

    Активный участник

  • Участник проекта
  • PipPipPipPipPipPip
  • 156 сообщений
  • 29 спасибо

Отправлено 25 Февраль 2010 - 12:33

Надпись переводится премерно так: Это было бы как серебро сверкающее от дождя вечер делает жизнь прекрасной.Информации в инете не найдено...На этом не останавливаюсь, если, что найду выложу.
Обратно в Всяко-разно

Похожие темы Свернуть

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение
  1. Форум портала кладоискателей Реликвия
  2. → Нумизматика, бонистика, филобутонистика, фалеристика, металлопластика (АТРИБУЦИЯ, ОЦЕНКА, ОБСУЖДЕНИЕ)
  3. → Всяко-разно
  4. Политика Конфиденциальности