Сообщений в теме: 27

[Цвет]

Летом найден вот такой значок. И был потерян, на днях стирал сумку и значок был найден заново. Помогите определить, что за значок и если можно приблизительно год. Метал латунь.

Прикрепленные файлы

•  P1132337.JPG   102,95К   6 Количество загрузок:
•  P1132341.JPG   106,78К   1 Количество загрузок:

[Киря]

Летом найден вот такой значок. И был потерян, на днях стирал сумку и значок был найден заново. Помогите определить, что за значок и если можно приблизительно год. Метал латунь.

Юный Строитель , вроде как переводится .

[Цвет]

Юный Строитель , вроде как переводится .

Спасибо, а перевод Скакова языка.

[Романофф]

Юный строитель ЧССР так справедливей...цена 30 рублев,с данным экземпляром,думаю справедливая цена...это легкий вариант значка,тяжелый в идеале стоит порядка 70-ти рублев...по моему если не ошибаюсь период выпуска значка 56-й год...как то так...

[Konstantin Zaxarov]

70-е годы Чехословацкая советская Социалистическая республика,Значок Юный Строитель.Были на моей памяти пионерские лагеря СовЧехДружбы.Наверно оттуда.

[Киря]

Спасибо, а перевод Скакова языка.

А хрен его знает но не Украинский , тут или Молдавский или Белорусский я так думаю ,

Будователь это строитель , Ага парни уже подсказали Чехи , некогда бы не подумал . А язык похож , На украинском будынок это дом .

[Цвет]

70-е годы Чехословацкая советская Социалистическая республика,Значок Юный Строитель.Были на моей памяти пионерские лагеря СовЧехДружбы.Наверно оттуда.

Значок был найден, в Тверской область под Ржевом.

[Konstantin Zaxarov]

А хрен его знает но не Украинский , тут или Молдавский или Белорусский я так думаю ,

Будователь это строитель , Ага парни уже подсказали Чехи , некогда бы не подумал . А язык похож , На украинском будынок это дом .

Ай,молодца!Вы лингвист прямо!Я сразу про будынок и не догнал!Только после Вашей подсказки вспомнил,что встречал где-то это слово.

Прикрепленные файлы

•  IMG_1800.JPG   2,58МБ   6 Количество загрузок:
•  IMG_1802.JPG   3,25МБ   9 Количество загрузок:

[Киря]

Ай,молодца!Вы лингвист прямо!Я сразу про будынок и не догнал!Только после Вашей подсказки вспомнил,что встречал где-то это слово.

Та нет , просто я жил в Донбассе , ну и учил Украинский , а языки похожи , корень один . Бабушка у меня читает на старословянском и то некоторые слова понимаешь , а уж Украинский и Белорусский похожи .

[Konstantin Zaxarov]

Та нет , просто я жил в Донбассе , ну и учил Украинский , а языки похожи , корень один . Бабушка у меня читает на старословянском и то некоторые слова понимаешь , а уж Украинский и Белорусский похожи .

"Та ни", просто я жил в Донбассе...Я извиняюсь за флуд,но старославянские корни у многих языков;Болгария,Сербия,Черногория,Чехия,Словения,Словакия,Босния и Герцеговина и т.д.Если внимательно слушать и не быстро говорить,то обьясниться с братушками можно.
От души!

[Копарь]

Та нет , просто я жил в Донбассе , ну и учил Украинский , а языки похожи , корень один . Бабушка у меня читает на старословянском и то некоторые слова понимаешь , а уж Украинский и Белорусский похожи .

меня всегда интересовало, что по моему разумению белорусский больше похож на русский, чем украинский. это так или нет?

[Киря]

меня всегда интересовало, что по моему разумению белорусский больше похож на русский, чем украинский. это так или нет?

Мое мнение Украинский и Белорусский ближе друг к другу , Русский как-то дальше в сторону ушел от своего корня . НО Я НЕ специалист , просто по слуху .

[Копарь]

Мое мнение Украинский и Белорусский ближе друг к другу , Русский как-то дальше в сторону ушел от своего корня . НО Я НЕ специалист , просто по слуху .

я согласен что укр. и белор. ближе, в отличие от русского. но я спросил что ближе к русскому.))))

[Киря]

я согласен что укр. и белор. ближе, в отличие от русского. но я спросил что ближе к русскому.))))

Наверное все таки белорусский ближе к русскому .

[парижанин]

Значки чехословакских пионеров , по аналогии с нашими СССР .

Прикрепленные файлы

•  Tm.jpg   52,12К   0 Количество загрузок:
•  ch8_1.jpg   109,69К   0 Количество загрузок:
•  ch8_2.jpg   75,68К   0 Количество загрузок:
•  ch8_2_31.jpg   96,37К   0 Количество загрузок:
•  znachki_Junyi_texnik_Junyi_naturalist_i_Junyi_turist.jpg   104К   0 Количество загрузок:
•  52.jpg   42,99К   0 Количество загрузок:
•  dd1b9f7bf5ae.jpg   64,84К   0 Количество загрузок:
•  YKV.jpg   27,22К   0 Количество загрузок:

[garrett16]

Наверное все таки белорусский ближе к русскому .

Я помню как западные украинцы и восточные в армии спорили как правильно по украински носки и петух, что то там про кочета и шкарпетки.

[Киря]

Я помню как западные украинцы и восточные в армии спорили как правильно по украински носки и петух, что то там про кочета и шкарпетки.

Запад и восток Украины как говорят в Одессе " Это таки , две большие разницы " а Одесса это вообще отдельный народ . А Донбасс круче всех !!!!! Летом опять поеду , может в этот раз получится покопать :kopay: . А то вино , бабы , папиросы .

[Романофф]

Запад и восток Украины как говорят в Одессе " Это таки , две большие разницы " а Одесса это вообще отдельный народ . А Донбасс круче всех !!!!! Летом опять поеду , может в этот раз получится покопать :kopay: . А то вино , бабы , папиросы .

ну...с этим я согласен...самый тупорылый язык,это только у западной Украины...у южан и у восточных более понятный.,так же в отличие сразу можно взять и диалектику и наречия от проживаемых в своей части аборигенов..запад(это же сток всего мадярского,румынского и прочей народности)потому допустим,у них даже те кто проживает существенно недалеко друг от друга(а вот только некоторые слова друг для друга неясны либо просто непонятны) это к примеру можно сравнить ЧОП(Черновцы) и тот же к примеру Ужгород...ну еще как вариант... взять любой из них и сравнить к примеру с Ровно,Луцком или Львовом...

[парижанин]

ну...с этим я согласен...самый тупорылый язык,это только у западной Украины...у южан и у восточных более понятный.,так же в отличие сразу можно взять и диалектику и наречия от проживаемых в своей части аборигенов..запад(это же сток всего мадярского,румынского и прочей народности)потому допустим,у них даже те кто проживает существенно недалеко друг от друга(а вот только некоторые слова друг для друга неясны либо просто непонятны) это к примеру можно сравнить ЧОП(Черновцы) и тот же к примеру Ужгород...ну еще как вариант... взять любой из них и сравнить к примеру с Ровно,Луцком или Львовом...

Зря Вы обижаете западноукраинский язык .Кому то он родной язык.О том , что Западная Украина входила в состав Австро-Венгрии и Польши знают многие . А вот то , что свой вклад в этот язык внесли малочисленные народы , проживавшие в районе Карпат знают немногие. Если я не слова не понимаю по турецки -это не значит , что турецкий тупорылый язык .

[Романофф]

Зря Вы обижаете западноукраинский язык .Кому то он родной язык.О том , что Западная Украина входила в состав Австро-Венгрии и Польши знают многие . А вот то , что свой вклад в этот язык внесли малочисленные народы , проживавшие в районе Карпат знают немногие. Если я не слова не понимаю по турецки -это не значит , что турецкий тупорылый язык .

извинятся за вышенаписанные слова не стану(ровно как и слово назад не забираю)...в частности смысл слова (тупорылый язык) забыл поставить кавычки,в остальном....западная Украина,которую в частности ненавидит вся Украина,только по тем причинам..которые Вам должны быть известны по истории до ВОВ,времен ВОВ,и вплоть до нашего времени(я не говорю уже о "заробитчанах" и прочем сброде не хуже цыган)..да немного отклонился от темы...почему же я все таки сказал тупорылый язык...потому как он во первых не несет должного смысла(знаю,потому что служил в части с оными...знаю украинский язык,свободный разговорный и переводной) и когда человек говорит заместь:"пiшли подивимся телевiзор"(рус.пошли посмотрим телевизор(что действительно правильный украинский и используется диалектикой практически по всей Украине) то они говорят:"пiшли поникаем телевiзор"(рус.пошли заныкаем телевизор)... ,че?? нормальное восприятие этой фразы,а вот я поначалу на такую фразу отреагировал в такой способ: "я вам ща как заныкаю м#дни...итак на всю часть телек единственный,еще вы собрались и тот спереть.." Это единственное слово,но у них свой орфографический словарь составлять такого себе суржика..ко всему можно привыкнуть,но только не к суржику(а это и есть тупорылый ломанный и неверный язык вперемешку и в свою выдумку)...турецкий тут не при делах,не стоит ровнять турецкий с западэнским суржом...