Полный текст легенды на карте выглядит так:
Генеральная карта Каспийского моря, сочиненная по правому компасу при типографии Морского Шляхтенного Кадетского корпуса в 1793 году,
с имеющихся в Адмиралтейской чертежной карт, исправленных Господином Адмиралом и Кавалером Нагаевым последовательно многим
в разные времена плаваниями и описаниями.. Которая Государственною Адмиралтейскою коллегией рассмотрена и по повелению Ея
напечатана при типографии того же корпуса в 1796 году.
Уведомление:
- глубины при берегах и в заливах отделенные точечными чертами, означены в футах, а не отделенные - означены в саженях
- заливы в восточном берегу Каравугаский, под буквой А и Балаханский, под буквой В, на сей карте не означены потому, что
Российские мореплаватели еще случая не имели их описать и вымерить, это дело остается исполнить в будущее время.
Масштаб - 15 немецких миль в 1 градусе
- 60 итальянских миль в 1 градусе
- 104 версты 381 сажень в 1 градусе.
На карте очень подробно прорисована береговая линия на глубину до 200 км с указанием населённых пунктов и крепостей.
