нет ,не хорошо, не много,были ли там поселения?
Свернуть чат
Чат форума Реликвия
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Самарская обл. Шигонский р-он д.Комаровка,Волжский утес
Автор
Гость_диалог_*
, 16 дек 2011 22:09
-
Тема закрыта
Сообщений в теме: 6
#2
Offline
Alex7470
-
- Член клуба "Реликвия"
-
- 1 672 сообщений
- 4734 спасибо
Старожил
- Город.
- Металлоискатель:.
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
#3
Гость_диалог_*
Гость_диалог_*
-
- Гости
- спасибо
Отправлено 17 Декабрь 2011 - 14:50
Да, косячнул,какая губерния и уезд там ?Подскажите
#4
Offline
Alex7470
-
- Член клуба "Реликвия"
-
- 1 672 сообщений
- 4734 спасибо
Старожил
- Город.
- Металлоискатель:.
Отправлено 17 Декабрь 2011 - 15:45
Самарская обл. Шигонский р-он д.Комаровка,Волжский утес, Нужна карта больше Комаровки,там деревня бываю ркз в год но знаю хорош
нет ,не хорошо, не много,были ли там поселения?
Да, косячнул,какая губерния и уезд там ?Подскажите
Долго пытался понять вопрос.
Расшифровывается, по-моему так:
Человеку нужна карта д. Комаровки, Шигонского района Самарской области.
Карта должна охватывать не только саму деревню Комаровку, но и ее окрестности, так как ему интересно знать, были ли там поселения (хотя он раз в год там бывает и знает все хорошо, но немного сомневается, что характеризует его как серьезного исследователя).
Кроме того, он интересуется еще и историей вопроса, поэтому хочет знать, какой губернии и уезду принадлежала эта замечательная деревня и ее окрестности.
Если расшифровал правильно и автор это подтвердит, обязательно постараюсь помочь, так как испытал массу положительных эмоций при переводе.
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
#5
Гость_диалог_*
Гость_диалог_*
-
- Гости
- спасибо
Отправлено 17 Декабрь 2011 - 16:11
Да! Все точно! Знаю там Разин грабил купцовДолго пытался понять вопрос.
Расшифровывается, по-моему так:
Человеку нужна карта д. Комаровки, Шигонского района Самарской области.
Карта должна охватывать не только саму деревню Комаровку, но и ее окрестности, так как ему интересно знать, были ли там поселения (хотя он раз в год там бывает и знает все хорошо, но немного сомневается, что характеризует его как серьезного исследователя).
Кроме того, он интересуется еще и историей вопроса, поэтому хочет знать, какой губернии и уезду принадлежала эта замечательная деревня и ее окрестности.
Если расшифровал правильно и автор это подтвердит, обязательно постараюсь помочь, так как испытал массу положительных эмоций при переводе.
#6
Offline
Alex7470
-
- Член клуба "Реликвия"
-
- 1 672 сообщений
- 4734 спасибо
Старожил
- Город.
- Металлоискатель:.
Отправлено 17 Декабрь 2011 - 17:12
Археологическая_карта_Симбирской_губернии._В._Н._Поливанов._1900_г..rar 148,3К
125 Количество загрузок:
Знаю там Разин грабил купцов
А вот с этим не повезло. Деревня была перенесена при строительстве Куйбышевского водохранилища.
Можно еще посмотреть карты Менде по Симбирской губернии
|
Спасибо от 2 Пользователи:
|
,
|
#7
Гость_диалог_*
Гость_диалог_*
-
- Гости
- спасибо
Похожие темы
| Название темы | Форум | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
|---|---|---|---|---|---|
Самарская Лука в XVI - начале XX вв. |
Самарская область | Alex7470 |
|
|
|
Самарская губерния 1896 год |
Карты, схемы, планы | egorovpa |
|
|
