
Топонимия Заонежья:
Словарь с историко-культурными
комментариями.
И.И. Муллонен
2008 г.
В словаре представлены географические названия Заонежского полуострова - уникальной территории Русского
Севера. Русские говоры Заонежья, с одной стороны, сохраняют древнее новгородское наследие, с другой -
включают значительный карельский и вепсский пласт, сформировавшийся в результате многовекового русско-
прибалтийско-финского контактирования. Материал словаря собирался в течение четверти века в полевых
экспедициях. Словарь включает более 300 словарных статей, в которых выявляется происхождение около 2500
топонимов Заонежья, от названий крупных, широко известных мест (Кижи, Онежское озеро, губа Святуха,
Космозеро и др.) до наименований отдельных урочищ, болот, ручьев. Словарь снабжен целым рядом карт, а
также ценными историко-культурными комментариями. Он знакомит с обширным материалом по языку, культуре,
истории и географии Заонежья и позволяет высказать новые для этноисторической интерпретации языка и
ультуры Заонежья гипотезы.
