Свернуть чат Чат форума Реликвия
|
образок
Автор
alex-geo1
, 03 авг 2011 21:36
Сообщений в теме: 5
#1 Offline
Отправлено 03 Август 2011 - 21:36
как понимаю современка, вопрос почему на английском текст?
Или это латынь? или это католик?
#2 Offline
Отправлено 03 Август 2011 - 22:18
Католик 100%, а надпись на немецком. Попадался точно такой же под Ржевом. Думаю 30-40х годов ХХв.как понимаю современка, вопрос почему на английском текст?
Или это латынь? или это католик?
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
#3 Offline
Отправлено 03 Август 2011 - 22:31
спасибо, это поинтереснее оказалось чем думал!Католик 100%, а надпись на немецком. Попадался точно такой же под Ржевом. Думаю 30-40х годов ХХв.
А можно текст весь привести, а то у меня подзагажен?
#4 Offline
Отправлено 04 Август 2011 - 09:07
Немецкого не знаю( у меня сохран был чуть получше, но надпись все равно не до конца читалась...спасибо, это поинтереснее оказалось чем думал!
А можно текст весь привести, а то у меня подзагажен?
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
#5 Offline
Отправлено 06 Август 2011 - 13:24
Maria, ohne Sünde empfangen, bitte für uns ...
Die wir zu dir uns..
О Мария, без греха зачавшая, молись за нас, мы «прибежим» к тебе
Полный текст может быть таким: O Maria, ohne Sünde empfangen, bitte für uns, die wir unsere Zuflucht zu Dir nehmen
Спасибо от 2 Пользователи:
|
|
#6 Offline
Спасибо от 2 Пользователи:
|
|
Похожие темы
Название темы | Форум | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
---|---|---|---|---|---|
Жетон-Образок |
Металлопластика | kirill1986 |
|
|
|
Образок |
Находки | Siosai |
|
|
|
подвески, образок и монетка |
Всяко-разно | северянин |
|
|
|
Образок Голгофский крест и Архангел Михаил |
Металлопластика | Святослав |
|
|
|
Нательный образок, икона Богородица, Троеручица |
Иконки | paul-zubert |
|
|