Без пассажира.
Свернуть чат
Чат форума Реликвия
|

ЖетонПомогите определить.
#1
Offline
Отправлено 13 Ноябрь 2021 - 09:53
Без пассажира.
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
#2
Offline
Отправлено 13 Ноябрь 2021 - 12:56
3 Schutze Kompanie Infanterie Regiment 53 3 охранная рота 53 пехотного полка . Буковка О это 1 гр. крови.
Спасибо от 3 Пользователи:
|
|
#3
Offline
#4
Offline
#5
Offline
Отправлено 13 Ноябрь 2021 - 14:26
Охранная рота, это не сс?
Даже ни каким боком
Не могу найти к какой дивизии приписан этот полк.
А искать пробовали? https://ru......org/...визия_(вермахт)
Спасибо от 2 Пользователи:
|
|
#6
Offline
Отправлено 13 Ноябрь 2021 - 21:13
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
#7
Offline
Отправлено 13 Ноябрь 2021 - 21:18
3 Schutze Kompanie Infanterie Regiment 53 3 охранная рота 53 пехотного полка . Буковка О это 1 гр. крови.
3.Schützen Kompanie/Infanterie Regiment 53
3-я стрелковая рота 53-го пехотного полка
#8
Offline
Отправлено 13 Ноябрь 2021 - 22:32
Спорить не буду , сокращение подобное переводят как охранный, защитный. Собственно и пехотная(стрелковая) рота так же Schuetzenkompanie
#9
Offline
#10
Offline
Отправлено 14 Ноябрь 2021 - 02:00
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
#11
Offline
Отправлено 14 Ноябрь 2021 - 09:11
Охранный обозначают как :
Sicherung
Wach
Возможно. Не хотел спорить .
Schtz. Schutzen Защитный, охранный , переводят так же как и стрелковый. Schützen- в прямом переводе как защита , охрана.
Sich. Rgt. Sicherungs Regiment Полк обеспечения. Sicherung - Имеет значение безопасность, А врямом переводе Sicherungs Regimen -вообще резервный полк. Хоть на жетонах и используется другое слово Ersatz- замена.
Можно дебаты разводить на несколько страниц ,но обозначение на жетонах не всегда в логику укладываются.
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
Похожие темы
Название темы | Форум | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
---|---|---|---|---|---|
коронационный жетон |
Фалеристика, военная атрибутика | Святослав |
|
![]()
|
|
Телефонный жетон. Франция. |
Фалеристика и военная атрибутика | stif |
|
![]()
|
|
Что за жетон ? |
Неопределенные предметы - определяем вместе | EKS |
|
![]()
|
|
Французский монетовидный жетон миллениум 2000 |
Старина | alexandero97 |
|
![]()
|
|
Жетон "Булочная Суслова" |
Находки | numizmat |
|
![]()
|