Разумно предположить, что владелец работал при жд, но не был казенным служащим жд, т.к. мы не видим названия этой самой жд. Может, буфетчик или дворник.
Ну...также разумно предположить,что знак выдается именно для того, что бы была видна должность. Дворник, он или сторож, там должно быть отмечено. Даже статист театра имел должностной знак, где так и было указано-"статист".
Артельщики, не были казенными служащими , но должность на знаке имели.
А еще разумно начать с вопроса , что такое за организация- МПС ? И только ли ж.д были в его ведении.
Таки вот и нет. Потому вопрос о наименовании ж.д. можно не поднимать.
В итоге возвращаемся к тому с чего и начали, возможно должность, возможно чего то имеющего отношение к МПС.
А вот если там наименование места( именно ж.д.станции) то название дороги должно быть.