Сообщений в теме: 8

[Витяныч]

КОНСЕРВАЦИЯ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВНередко в местах археологических раскопок попадаются цветные металлы: медь, серебро, свинец, олово, золото и их сплавы. Эти металлы использовались в изготовлении предметов искусства, монет украшений, и различных предметов обихода, таких как застежки, навигационные инструменты, кухонная утварь и мелкий ручной инструмент. Эти металлы более благородны, чем железо, и в неблагоприятной среде сохраняются лучше, чем железные образцы. Возможно, именно по этой причине, столько внимания было уделено их хранению и разработано большое количество методов по их консервации. Тем не менее, проблемы окисления каждого из металлов в разной среде очень отличаются. Здесь рассматривается только техника, применимая к проблемам металлов, не поддающихся коррозии.Как уже упоминалось, некоррозирующие металлы часто окружены налетом. Однако, на цветных металлах он намного тоньше, чем на железе. Конечно, артефакты из таких металлов часто окружены такими же окислами, что и железные артефакты. До обработки металлических артефактов, должны быть произведены предварительные шаги по консервации, которые включают: 1) первичное документирование 2) сохранение 3) устранение налета, и 4) оценку артефакта. Обращение с металлами, принадлежащими к каждой из групп, т.е. медные металлы, серебро и его сплавы, олово, свинец и их сплавы, а также золото и его сплавы, рассматриваются отдельно.СОХРАНЕНИЕ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВВ море часто случается находить большое количество артефактов из различных металлов, слипшихся друг с другом. В таких случаях, с материалом необходимо обращаться таким образом, чтобы наиболее хрупкий металл был полностью защищен, и в то же время не было нанесено вреда другим, слипшимся с ним, металлическим или неметаллическим предметам. Поскольку железные артефакты находят наиболее часто, более всего внимания уделено условиям сохранения именно железа. Однако, артефакты из золота, серебра, олова, латуни, бронзы, меди и свинца, так же, как и керамику, каменные орудия, изделия из стекла, костяные орудия, ткань, семена, часто находят вместе в различных комбинациях. В некоторых случаях, наилучшим может быть сохранение в простой пресной воде. После того, как будут разделены различные материалы, они размещаются в наиболее подходящей для хранения каждого материала среде. В то время как железные артефакты в минимально возможном количестве должны пребывать в защищенном от солнца щелочном растворе, такой раствор не обязательно и даже не рекомендуется использовать для артефактов из других металлов. Медь разъедается кислыми растворами и концентрированными щелочными растворами. В нейтральных или слабых щелочных растворах медь пассивирует, окисление заметно по образуемой на поверхности оксидной плёнке. Рекомендуется 5% раствор сесквикарбоната натрия или карбоната натрия. 5% раствор карбоната натрия с кислотностью (pH) 11.5 защитит медь и серебро. Серебро стабильно в водных растворах с любым значением кислотности и на воздухе, так как такая среда лишена окислителей. Поскольку хлориды не воздействуют на свинец или серебро, после удаления окислов, их не надо помещать в водный раствор и можно сразу просушить. Однако, перед удалением налипших окислов, лучше всего поместить их в надлежащий раствор для предотвращения затвердевания окислов и устранения трудностей при их снятии. Вполне безопасно поместить объекты из серебра либо в 5% растворе сесквикарбоната натрия или карбоната натрия, так же как и артефакты из железа. При хранении серебра в хроматовых растворах, формируется коричневая пленка Ag2O, которая может быть удалена во время консервации, но по этой причине в такие растворы не рекомендуется помещать одиночные серебряные артефакты. Иногда, необходимость поместить серебро в хроматовом растворе, может возникнуть при его склеивании с железным предметом. Сохранить свинец, олово и их сплавы намного легче. Их можно держать в сухом состоянии, но как указывалось выше, когда окислы на металлах высохнут, будет намного тяжелее их снять. Поэтому их помещают в водный раствор. Свинец разъедают водные растворы, не содержащие пассивирующих веществ, особенно мягкая вода, деионизированная вода, или дистиллированная вода. Поэтому, свинец никогда не следует держать в деионизированной или дистиллированной воде, обе из которых слегка кислые и имеют недостаток пассивирующих веществ. Однако, поскольку свинец коррозиостойкий в жесткой, бикарбонатной (двууглекислой) воде, так как бикарбонат - пассивирующий, а олово и сплав олова со свинцом пассивируют в слабых щелочных растворах, все они могут храниться в водопроводной воде, приведенной к кислотности 8-10 при помощи добавления сесквикарбоната натрия. Как свинец, так и сплав олова со свинцом, могут быть помещены в карбоната натрия с кислотностью 11.5, но эта кислотность является границей зоны окисления олова, поэтому его не следует использовать для хранения олова. Олово будет устойчиво к окислению в слабых щелочных растворах, не содержащих окислителей, но в то же время будет реагировать совершенно противоположным образом в концентрированных щелочных растворах. Поэтому любой щелочной раствор с кислотностью более 10 – потенциально опасен. Вообще говоря, олово может надежно храниться в водопроводной воде. Свинец, олово и сплав олова со свинцом не следует держать в хроматовых растворах из-за его окисляющего эффекта, в результате которого на их поверхности образуется оранжевая хроматовая пленка, которую сложно устранить. При отсутствии пассивирующего вещества, такой окислитель как хромат может повредить образец.

[Витяныч]

МЕДЬ И МЕДНЫЕ СПЛАВЫОКИСЛЕНИЕ МЕДНЫХ МЕТАЛЛОВТермин «медный метал» используется для определения всех металлов, состоящих из меди или медных сплавов, в которых медь – основной металл, таких как бронза (сплав меди и олова) или латунь (сплав меди, цинка и, зачастую, свинца). Этот термин ничего не предполагает о валентном состоянии, в отличие от двухвалентной или одновалентной меди. Медные металлы – сравнительно благородные металлы, которые часто остаются невредимыми в неблагоприятной среде, включая долгое пребывание в соленой воде, которое зачастую полностью окисляет железо. Они вступают в реакцию с окружающей средой для формирования схожих альтеративных продуктов, таких как хлорид меди (CuCl), хлорид двухвалентной меди (CuCl2), оксид меди (Cu2O) и эстетически приятные зеленые и синие карбонаты меди, малахит [Cu2(OH)2CO3], и азурит [Cu3(OH)2(CO3)2] (Gettens 1964:550-557). В морской (соленой) среде, двумя наиболее часто образуемыми продуктами окисления меди являются хлорид меди и сульфид меди. Однако, минеральные альтеративы (изменения) в медных сплавах, бронзе и латуни, могут быть более комплексными, чем в простой меди. Первый шаг в электрохимической коррозии меди и медных сплавов – образование ионов меди. Они поочередно соединяются с хлоридом в морской воде и образуют хлорид меди, в виде основного компонента слоя окислов.Cu? - e ? Cu+Cu+ + Cl- ? CuClХлориды меди – очень нестабильные минеральные соединения. Как только медные предметы извлекаются и подвергаются влиянию воздуха, они неизбежно продолжают химически окисляться. Этот процесс часто называют «болезнью бронзы». В этом случае, хлорид меди в присутствии влаги и кислорода гидролизируется с формированием соляной кислоты и основного хлорида двухвалентной меди (Oddy and Hughes 1970:188).4CuCl + 4H2O + O2 ? CuCl2 . 3Cu(OH)2 + 2HClСоляная кислота понемногу взаимодействует с неокисленным металлом и образует все больше хлорида меди.2Cu + 2HCl ? 2CuCl + H2¬Реакции продолжаются до тех пор, пока есть металл. Консервация содержащих хлорид медных объектов требует, чтобы химическое воздействие хлоридов было остановлено путем устранения медных хлоридов или их преобразования в безобидный оксид меди. Иначе, артефакт разрушится сам по себе через определенное время.Медные объекты в морской воде также превращаются в сульфид меди и сульфид двухвалентной меди (Cu2S and CuS) под воздействием сульфатных бактерий (Gettens (1964:555-556; North and MacLeod 1987:82). В анаэробной среде продукты сульфида меди обычно имеют самую низкую степень окисления, так же как сульфид железа и сульфид серебра. После извлечения и воздействия кислорода, сульфид меди подвергается последующему окислению и повышению степени окисления, т.е. превращению в сульфид двухвалентной меди. Все химическая реакция обычно протекает таким же образом, как и у железа.При удалении морских отложений медь и медные артефакты неизбежно покрыты отличающимся по толщине слоем черного порошкообразного сульфида меди, который имеет неприятный внешний вид. Иногда, однако, в процессе коррозии на поверхности могут образоваться коррозионные язвы, но это более характерно для медных сплавов, где преимущественно корродирует олово или цинк, оставляя на поверхности ямки. Слой сульфида меди не производит вредного воздействия на объект после его извлечения из моря, в отличие от хлоридов – главным образом они обезображивают форму и размеры объекта. Сульфидная коррозия легко устраняется и не доставляет значительных проблем консерватору. Смотрите North and MacLeod (1987) для получения более детальной информации по окислению меди, бронзы и латуни в морской (соленой) среде.МЕДНЫЕ МЕТАЛЛЫЗдесь используется неспецифический термин «медные металлы» в отношении меди и таких сплавов, как латунь и бронза, в которых преобладает медь, из-за сложностей в отличии медных, латунных и бронзовых объектов друг от друга без аналитического тестирования. В общем, то, какой именно состав у сплава, имеет небольшое значение, поэтому с ними, обычно, обращаются подобным образом. Проявлять осторожность следует лишь при высоком проценте содержания свинца или олова, так как они являются амфотерными металлами и растворяются в щелочных растворах. Существует большое количество методов химической обработки меди, бронзы и латуни, но большинство из них не годится для медных металлов из морской (соленой) среды. Для получения дальнейшей информации обратитесь к библиографии.В морской (соленой) среде, двумя наиболее часто образуемыми продуктами окисления являются хлорид меди и сульфид меди. Однако, минеральные альтеративы (изменения) в медных сплавах более комплексны, чем в простой меди. Как только медный предмет извлекается и подвергаются воздействию воздуха, он продолжает окисляться, а процесс этот называют «болезнь бронзы». При «болезни бронзы» медные хлориды в металле в присутствии влаги и кислорода становятся очень нестабильными. Они гидролизируются с формированием соляной кислоты и основного хлорида двухвалентной меди. Соляная кислота понемногу взаимодействует с неокисленным металлом и образует все больше хлорида меди. Реакции продолжаются до тех пор, пока есть металл. Консервация содержащих хлорид медных объектов требует: 1) устранения хлоридов меди, 2) преобразования медных хлоридов в безобидный оксид меди, 3) предотвращения химического взаимодействия хлоридов.Ни хлорид меди, ни сульфид меди не дают приятной патины на поверхности металлов, поэтому нет причин ее сохранять. На самом деле, большинство меди, бронзы или латуни имеют темную окраску благодаря сульфиду, который часто придает предмету окрас свинца или сплава олова и свинца. Стабильный сульфид меди только изменяет цвет меди, придавая металлу ненатуральный цвет, и запросто смывается при помощи продающихся чистящих растворителей, муравьиной кислоты, или лимонной кислоты. В некоторых случаях, может возникнуть необходимость снять крупные окислы и продукты коррозии механическим путем, до поверхности сохранившегося металла. Это легче сделать с поднятыми из моря медными объектами, так как морские окислы образуют разделительную линию между поверхностью предмета и наслоением. Из-за хрупкости артефакта или во избежание порчи поверхности, после устранения крупных окислов, часто умышленно оставляют прилипшие поверхностные окислы. Осторожная механическая чистка и промывание водой – это все, что может потребоваться для устранения оставшегося налета. В других случаях, все прилипшие окислы устраняются путем отмачивания в 5-10% лимонной кислоте с добавлением 1-4% тиомочевины в качестве ингибитора (замедлителя реакции) для предотвращения выедания металла (Plenderleith and Torraca 1968:246; Pearson 1974:301; North 1987:233). Действовать следует осторожно, так как лимонная кислота растворяет медные соединения. Артефакт целиком погружается в раствор до удаления налета. На это может уйти от часа до нескольких дней. В течение этого времени, раствор следует время от времени размешивать для равномерного рассредоточения кислотной концентрации.Когда образец очень тонкий, хрупкий, имеет мелкие детали, или практически полностью либо полностью минерализирован, какое-либо воздействие кислоты может оказать на него пагубное влияние. В связи с этим, артефакт можно погрузить в 5-15% раствор гексаметония натрия (Plenderleith and Werner 1971:255) для превращения нерастворимых солей кальция и магния в растворимые соли, которые можно будет вымыть.Соблюдая необходимые предварительные шаги при консервации хлорид-содержащих медных объектов, требуется предотвратить пагубное химическое воздействие хлорида. Это можно сделать путем:1. устранения хлорида меди2. превращения хлорида меди в безвредный оксид меди3. изоляции образца, покрытого хлоридом меди от воздуха. Возможные альтернативные методы:1. гальваническая чистка2. чистка электролитическим восстановлением3. щелочной дитионит4. химическая чисткаa. сесквикарбонат натрияb. карбонат натрияc. бензотриазолПервые три метода помогут удалить хлорид меди (CuCl) и вернуть некоторые из продуктов коррозии назад в металлическое состояние. Однако, лучше всего их использовать на предметах с металлической сердцевиной. При осторожном использовании, можно привести объект в стабильное состояние и получить формы максимально близкие к первоначальному некорродированному внешнему виду. При неправильном применении, они могут снять слой окислов до голого металла. Jedrzejewska (1963:135) обращает внимание на то, что снятие окислов, особенно путем электролиза, может уничтожить важную археологическую информацию, такую как штемпели, гравировку, и декоративные элементы, а так же изменить первоначальную форму объекта. Поэтому, наслоения окислов на металлических артефактах никогда не следует удалять не имея достаточных опыта и знаний. Обработка должна быть направлена на сохранение их состояния посредством использования жестко контролируемого электролитического восстановления или применения щелочного дитионита. Два указанных химических метода не снимают слой окислов. Промывание в растворе сесквикарбоната натрия устраняет хлориды, в то время, как бензотриазол и оксид серебра изолируют хлориды меди от воздуха. Химическая обработка применима к большим и прочным объектам, а также полностью минерализированным предметам.

[Витяныч]

ГАЛЬВАНИЧЕСКАЯ ЧИСТКАДанная процедура проводится точно таким же образом, как и для железа. Так как этот метод я считаю устаревшим, и приемлемым лишь при определенных обстоятельствах, нет смысла в дальнейшем его описании.ЧИСТКА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ВОССТАНОВЛЕНИЕМЭлектрическое восстановление медных металлов выполняется точно так же, как и железа. В качестве электролита можно использовать 2% каустическую соду или 5% карбонат натрия. Последний применяется наиболее часто, хотя приемлемого результата можно достичь, используя 5% муравьиную кислоту в качестве электролита, в соответствии с указаниями, приведенными к обработке серебра. Можно использовать анод из малоуглеродистой стали, но при применении в качестве электролита муравьиной кислоты необходимо использовать анод из нержавеющей стали 316 марки или платинированного титана. Эти же схемы используются для железа и серебра.Длительность электролиза короче в сравнении с сопоставимыми хлорид-содержащими железными объектами. Например, мелким предметам, таким как монеты требуется лишь несколько часов, в то время как более большим образцам, например пушкам, может потребоваться несколько месяцев. Точные данные по плотности электрического тока отсутствуют. Plenderleith and Werner (1971:198) утверждает, что плотность тока не должна падать ниже .02 ампер на квадратный сантиметр во избежание отложения оранжево-розовой пленки меди на образце. В добавку к этим строкам Pearson (1974:301-302) справедливо предупреждает, что при электролитической чистке особо осторожно надо относиться к минерализированной бронзе с морского дна во избежание повреждения поверхности при выделении газа водорода. К различным объектам обычно применяется плотность тока в пределах приведенных границ, а также значительно превышающая их. North (1987:238) рекомендует использовать метод выделения водорода под напряжением, описанный для железа. В общем, для железа применятся такая же процедура. Основное различие – для обработки медных металлов необходимо более короткое время. После электролитической и химической чистки, медные металлы должны пройти несколько горячих промываний в деионизированной воде. Так как медь тускнеет в воде, Pearson (1974:302) рекомендует несколько раз промыть ее в денатурированном этаноле. При промывке водой, тусклую оксидную плёнку можно снять при помощи 5% муравьиной кислоты или полировки с помощью пасты гидрокарбоната натрия.После промывания, медные объекты дегидрируют в ацетоне, после чего они покрываются защитной пленкой, такой как чистый акрил. Находящийся в продаже Krylon Clear Acrylic Spray No. 1301 рекомендуется из-за удобства нанесения, срока действия и доступности. Рекомендуется предложенная Pearson (1974:302) процедура смешивания 3% бензотриазола в этаноле (при промывке предмета) в качестве ингибитора (замедлителя) для борьбы с «болезни бронзы», и последующее покрытие чистым акрилом, содержащим бензотриазоловый ингибитор (Incralac). Такой же защитный состав можно приготовить путем добавления 3% бензотриазола в раствор поливинилацетата (V15) в этаноле.ЩЕЛОЧНОЙ ДИТИОНИТЭтот метод был создан для укрепления минерализированного серебра. С тех пор, было обнаружено, что также эффективен в отношении медных объектов. Смотри полное описание в разделе «Серебро». Обработка разрушает патину, но эффективно удаляет все хлориды в кратчайшие сроки, а также приводит некоторые продукты коррозии меди назад в металлическое состояние.ХИМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКАВ отношении многих медных образцов, пораженных хлоридом, таких как сильнопатинированная бронза имеющая «бронзовую болезнь», значительно минерализированная бронза с или без хлорида меди, бронза не имеющая крепкого металлического ядра, и бронза с минерализирванными декоративными частями, нельзя применять какие-либо приемы восстановления. Для таких объектов, используется три процедуры для стабилизации артефакта, оставив слои окислов не тронутыми. Это обработка при помощи: 1.сесквикарбоната натрия, 2.карбоната натрия, и 3.бензотриазола.Cесквикарбоната натрияЭлементы хлорида меди в металле меди и ее сплавах нерастворимы и не могут быть удалены лишь при помощи промывки в воде. При помещении бронзы или других сплавов меди в 5% раствор сесквикарбоната натрия, гидроксильные ионы щелочного раствора вступают в химическую реакцию с нерастворимыми хлоридами меди с формированием оксидов меди и нейтрализируют любые побочные продукты соляной кислоты, образующиеся в процессе гидролиза при получении растворимых хлоридов натрия (Organ 1963b:100; Oddy and Hughes 1970; Plenderleith and Werner 1971:252-253). Хлориды убираются при каждой замене раствора. Последовательная промывка продолжается до полного удаления хлоридов. Потом объект необходимо промыть в нескольких ванночках с деионизированной водой, пока кислотность в последней ванночке не станет нейтральной.На практике, поверхностные продукты коррозии устраняются с поверхности металлических объектов механическим путем еще до последовательного помещения объекта в ванночки с 5% сесквикарбонатом натрия, смешанным с водопроводной водой в первых ванночках, и с деионизированной водой в последующих. Если загрязнение хлоридами значительное, водопроводную воду можно использовать до тех пор, пока уровень Cl- в растворе не станет равным уровню Cl- в водопроводной воде. Затем воду следует заменить на деионизированную. Эта процедура очень экономична в случаях, если объекты требуют месячной обработки.В начале ванночки сменяют еженедельно; потом интервал увеличивается. Контроль уровня хлоридов осуществляется при помощи количественного теста нитрата ртути (II), описанного в разделе о железе, что позволяет консерватору точно определить, как часто менять раствор. Для определения, когда раствор очистится от хлоридов, вместо количественного хлоридного теста, можно использовать уже описанный качественный тест нитрата серебра (1). Процесс чистки медленный и может потребовать месяцы, а в некоторых случаях даже годы.За погружением в сесквикарбонат натрия следует промывка в нескольких дистиллированных или деионизированных водах до тех пор, пока кислотность в последней ванночке не станет нейтральна. Потом объект дегидрируют в ацетоне или водном растворе спирта, и покрывают чистым акриловым лаком или микрокристаллическим парафином. Для повышения сопротивления коррозии, в высушивающий спирт или даже лак можно добавить бензотриазол.Обработку сесквикарбонатом натрия часто выбирают, так как в отличие от остальных методов чистки, он не удаляет зеленую патину на медных объектах. Однако, такие побочные эффекты, как образование сине-зеленых малахитовых отложений на поверхности объекта, могут усилить цвет патины. Если такое случится, объект следует вынуть из раствора и стереть отложения. На некоторых бронзовых предметах, происходит заметное потемнения поверхности, которое скрывает настоящую зеленую патину и трудно снимается. Такое потемнение является признаком формирования черного оксида меди и присуще некоторым медным сплавам.Промывка в карбонате натрияПромывка в сесквикарбонате натрия, как описано выше, является стандартной процедурой для хрупких медных артефактов пораженных хлоридом, а также для артефактов, имеющих патину, которую желательно сохранить. Однако, на практике, консерваторы заметили, что он часто усиливает цвет патины, из-за чего она приобретает более насыщенный синий цвет. В других случаях, он значительно затемняет или очерняет патину. Недавно Weisser (1987:106) заметил:Хотя обработка сесквикарбонатом натрия кажется идеально подходящей, так как вам не надо устранять слои внешних окислов во время снятия хлорида меди, при работе с ним было обнаружено ряд недостатков. Во-первых, обработка может занять более года прежде, чем преобразуется хлорид меди. Этот факт еще более усиливает другие недостатки. Было выявлено, что сесквикарбонат натрия (двойной карбонат) формирует с медью комплексный (многоатомный) ион и поэтому преимущественно удаляет медь с оставшегося металла (Weisser 1975). Потенциально, это может быть структурно опасным в долгосрочном периоде. Также было выявлено, что смесь карбонатов, включающая хальконатронит, сине-зеленый гидратный натрий дигидроксокарбонат меди, формируется на патине, а также, кажется, замещает соли меди в патине (Horie and Vint 1982). Это способствует смене цвета от зеленого до сине-голубого малахита, который во многих случаях не желателен. На объектах, осмотренных автором, в поперечном сечении корки внешней коррозии, был обнаружен сине-зеленый цвет, идущий к металлической основе, в силу чего Weiser (1987:108) заключил:Стабилизация активно корродирующей археологической бронзы остается сложной проблемой для консерваторов. В данное время не существует идеального средства обработки. Предварительная обработка карбонатом натрия совместно со стандартной обработкой бензотриазолом, дает консерватору, столкнувшемуся с проблемой стабилизации бронзы, еще один вариант. Хотя, при такой обработке были достигнуты положительные результаты, там где другие потерпели неудачу, ее следует применять с осторожностью до тех пор, пока выявленные недостатки не будут более тщательно исследованы. Бронза, которая не может быть стабилизирована при помощи этого метода, должна храниться или выставляться в среде с относительно низкой влажностью. Вообще, при возможности всю бронзу рекомендуется хранить в среде с относительно низкой влажностью, так как долгосрочное действие обработки против «болезни бронзы» не было доказано. Weiser считает, если предыдущие обработки при помощи BTA (бензотриазола) не увенчались успехом, тогда следует провести обработку 5% м/о карбоната натрия в дистиллированной воде. Карбонат натрия устраняет хлориды меди и нейтрализирует соляную кислоту в рытвинах. Карбонат натрия, в отличие от сесквикарбоната натрия, который является двойным карбонатом и действует с медью как комплексообразующий агент, вступает в реакцию с медными металлами сравнительно более спокойно. Все же, в отдельных случаях могут возникнуть некоторые изменения цвета патины.БензотриазолИспользование бензотриазола (BTA) стало обычным делом при любой консервации медного металла, следуя за процессом стабилизации и предвосхощая конечную изоляцию. В некоторых случаях – это может быть единственная обработка, но при консервации морских медных объектов, ее обычно используют на финальной стадии в дополнение к иной обработке, такой как электролитическое восстановление, или промывание в щелочи, при помощи которых можно удалить практически все хлориды. В этом методе очистки (Madsen 1967; Plenderleith and Werner 1971:254) бензотриазол формирует нерастворимое, комплексное соединение с ионами двухвалентной меди. Осаждение этого нерастворимого соединения на хлоридах меди формирует барьер против влаги, которая может активировать хлориды меди, ведущие к «болезни бронзы». Обработка не устраняет хлориды меди с артефакта, а лишь формирует барьер между хлоридами меди и атмосферной влагой.Процесс состоит из погружения объекта в 1-3% бензотриазол, растворенный в этаноле или воде. Для артефактов, находившихся в пресной воде, это может быть единственной необходимой обработкой. Ее проводят для предотвращения будущей коррозии или обесцвечивания патины. Бензотриазол обычно растворяют в воде, но так же можно использовать этанол. Для получения дополнительной информации смотри Green (1975), Hamilton (1976), Merk (1981), Sease (1978) and Walker (1979). Бензотриазол формирует нерастворимое, комплексное соединение с ионами двухвалентной меди. Осаждение этого нерастворимого соединения на хлоридах меди формирует барьер против влаги, которая может активировать хлориды меди, ведущие к «болезни бронзы». Было обнаружено, если оставить артефакт в бензотриазоле по крайней мере на 24 часа, 1% бензотриазола смешанный с деионизированной (D.I.) водой, действует так же, как и более сильные растворы. Для более коротковременной обработки, рекомендуется использовать 3% бензотриазол, смешанный с водой или этанолом. Основное достоинство этанола в том, что он проникает в рытвинки и трещинки лучше, чем вода. В случаях коротковременной обработки бензотриазолом, предпочтительнее использовать этанол. В большинстве случаев наилучшие результаты достигаются, если образец пропитывался раствором в вакууме в течение 24 часов. При извлечении, объект протирается смоченной в этаноле тряпочкой для удаления остатков бензотриазола. Потом артефакт можно оставлять на воздухе. При возникновении какой-либо свежей коррозии, процесс повторяют до исчезновения вредной реакции. Тесты в Британском Музее (Plenderleith and Werner 1971:254) показали, что при наличии активной «болезни бронзы», все попытки стабилизировать объект при помощи бензотриазола могут закончиться неудачей из-за широкого распространения хлорида меди CuCl в слоях окислов. Многими консерваторами было замечено, что при обработке медных артефактов, найденных в море, можно достичь лучшей долгосрочной стабильности, если удалить хлориды при помощи либо промывания сесквикарбонатом натрия, либо карбонатом натрия, с последующим нанесением бензотриазола и конечного изолятора, такого как Krylon Clear Acrylic 1301. Следует подчеркнуть, что обработка бензотриазолом не удаляет хлорид меди с артефакта, а лишь формирует барьер между хлоридами меди и атмосферной влагой. Поэтому, в отношении артефактов сильно пораженных хлоридом, таких как найденные в море медные/латунные/бронзовые объекты, следует применять обработку комбинированную с другими описанными выше процедурами. Обработка только данным методом не всегда успешна, но, в сочетании с другими методами, является стандартной частью обработки меди или медных сплавов. Бензотриазол является канцерогеном, поэтому следует избегать его попадания на кожу или вдыхания порошка.КОНЕЧНАЯ ОБРАБОТКА И ИЗОЛЯЦИЯПосле электролитической или химической чистки, объекты должны пройти серию промывок в горячей деионизированной воде. Так как медь тускнеет в воде, Pearson (1974:302) рекомендует промывать в нескольких ванночках с денатурированным этанолом. При промывании в воде, потускнение может быть устранено при помощи 5% муравьиной кислоты или полировки влажной пастой гидрокарбоната натрия (пищевая сода).После промывания медные объекты должны быть отполированы до требуемого уровня, обработаны при помощи бензотриазола, дегидрированы в ацетоне и покрыты методом распыления защитным слоем чистого акрила. Из-за простоты нанесения, длительности срока службы и доступности рекомендуется применять Krylon Clear Acrylic Spray #1301, который является Acryloid B-66 в толуоле. Для дополнительной защиты бензотриазол можно смешать с Acryloid B-72 или поливинилацетатом и нанести кисточкой на артефакт. Можно использовать микрокристаллический парафин, но в большинстве случаев он не имеет никаких преимуществ в сравнении с акрилами.

[Витяныч]

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Описанные здесь методы обработки эффективны в отношении всех содержащих медь артефактов, поднятых со дна моря. Каждый метод эффективен в определенной мере и является предпочтительным для определенных артефактов. Из рассмотренных в разделе методов консервации, лишь электрическое восстановление, щелочной дитионит, и промывка в щелочи могут удалить хлориды меди. По этой причине они обеспечивают наиболее длительную защиту. Часто избегают метод чистки объектов из медных сплавов, латуни и бронзы путем электрического восстановления, так как он снимает красивую патину и может способствовать изменению цвета из-за электроосаждения меди, содержащейся в коррозионных соединениях, на поверхность сплава металлов. Мой опыт и очевидно удачное применение электрического восстановления в отношении большого числа медных и бронзовых артефактов, ясно показывает, что электролиз – самое быстрое, наиболее эффективное и долговременно действующее средство обработки медных, латунных и бронзовых объектов из морской среды. Это утверждение особенно актуально в отношении больших объектов, таких как пушки.
Применению карбоната натрия или сесквикарбоната натрия препятствует чрезвычайно длительное время обработки. Предварительная обработка карбонатом натрия, и последующая обработка бензотриазолом, может дать удовлетворительные результаты, но прежде, чем дать окончательное заключение, следует провести дополнительные эксперименты. Также заранее можно сказать что, хорошие результаты были получены при использовании раствора щелочного дитионита при обработке медных сплавов. Этот метод, также как и электрическое восстановление, имеет свойство уменьшать возвращеть коррозионные продукты меди назад в металлическое состояние, и также как и промывка в щелочи, устраняет растворимые хлориды. Этот метод обработки может быть полезен как в отношении медных, так и серебряных артефактов, для которых он первоначально и был разработан. Независимо от метода обработки, нанесение бензотриазола является неотъемлемой частью обработки медных металлических артефактов. В большинстве случаев, при эффективной обработке артефакта любым из приведенных выше способов, обработанных бензотриазолом, изоляции при помощи акрила, такого как Krylon 1301 Clear Acrylic, и хранении в правильных условиях, артефакт будет оставаться в стабильном состоянии.

Перевел с английского Nech

[Фотограф]

А можно в двух словах?

[Витяныч]

А можно в двух словах?

неее..... это слишком просто

[алек]

мика проще слагает. я даже читать не стану. все равно в каждом случае лучше спросить чем экспериментировать.одного раза хватило рублик с черебом растворил в лимонке больше не рискую чистить.

[Витяныч]

мика проще слагает. я даже читать не стану. все равно в каждом случае лучше спросить чем экспериментировать.
одного раза хватило рублик с черебом растворил в лимонке
больше не рискую чистить.

Ваше право читать или не читать но я считаю что информация полезная

[Андрей68]

Чтобы победить врага его надо знать в лицо.Владеешь информацией-владеешь ситуацией.Спасибо VIKTORS.