To Top

Перейти к содержимому


Свернуть чат Чат форума Реликвия Открыть чат во всплывающем окне

@  Еленушка : (24 Июнь 2025 - 16:11 ) Всем доброго времени суток! Подскажите как найти специалиста по оценке (не перекупа) монет, чешуи, пластики?
@  Ronaldo : (24 Июнь 2025 - 8:34 ) @Ghester думаю любая бабка на деревне даст моментальный ответ.
@  Ghester : (21 Июнь 2025 - 14:34 ) На участке найден камень. Предположительно метеорит. Кто может помочь (подтвердить/опровергнуть) находку.
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 2:59 ) Вы, шо, демоны! И саблезубого зачистили? Имейте совесть! Держи-морда вам столько лет верой и правдой! А вы... нехристи!
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 2:58 ) Прочитал у Глав-Подсоса - Но коль Зай, (наилучший модер и админ в истории форума) ушел?!
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 2:33 ) Отдаю Член админке - сосите
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 2:32 ) Сижу конину пью и вспоминаю...какой срачь был по поводу Члена :)
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 2:31 ) День - в бане, день админку вафлю
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 2:31 ) Забыл - как Члену Клуба Уебанской Рыликвии - льготы! Мне бан на два делить нужно!
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 2:15 ) И это радует. За что боролись, поцы.
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 2:14 ) Бля... посмотрел список, кто был за сутки... это пиздец. Кроме Спецов, кто выгребает монетос интересный - ноль. Никого.
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 1:57 ) Заглянул года 2-3 как... пиздец, куда вы скатились? Это уже не первый форум копарей, и даже не десятый. Это дно.
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 1:55 ) Пока нет церберов, хоть поугараю :)
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 1:54 ) Десяток Парней оказалось. Из всей пиздобратии. Им - респект.
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 1:53 ) Братва, бля :)
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 1:53 ) Да - забыл. Мож кто из "завсегдатаев" прочтет :) помню, как жопу целовали... а потом... как Хозяин пальчиком погрозил и все... язычки-то в анус...
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 1:47 ) Ссаных боссов. Ни одна падаль не решилась поговорить :) ну а мне не в падляк. Я человек простой - скучно, могу и позволить себе :)
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 1:46 ) Вадим, нахер тебе эти клоуны? Так, чисто поугарать над тленом и разложением. Трупы и пинать зазорно. Чисто плюнуть на головёнки "боссов".
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 1:44 ) Vad1970
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 1:42 ) Зайчёнку отдельный привет - ну, шо, помогли тебе ляхи, чертяра?
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 1:41 ) Хотя... о чём это я?! Полицаи и держиморды в модерах, порядочных десятками в аут... и вот итог - на порядок меньше пользователей. Или я не прав?
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 1:38 ) Реликвия, ты ли это?
@  Маршан : (21 Июнь 2025 - 1:37 ) Как все грустно...
@  mik765 : (05 Июнь 2025 - 8:29 ) Ромбовидная привеска
@  Ded1970 : (19 Май 2025 - 21:10 ) Жалейте, не залейте
@  Ded1970 : (19 Май 2025 - 21:09 ) И, если мой огонь погас, залейте не меня...
@  Ded1970 : (19 Май 2025 - 20:30 ) rus43, привет
@  Ded1970 : (19 Май 2025 - 20:29 ) Дальник, персонально, от Vad1970
@  Ded1970 : (19 Май 2025 - 20:28 ) Добрый вечер всем
@  Vitz : (13 Май 2025 - 22:33 ) Андрон-к
@  Vitz : (13 Май 2025 - 22:29 ) Андрон-к
@  raban : (08 Май 2025 - 8:51 ) карты
@  raban : (08 Май 2025 - 8:51 ) rfhns
@  NICKson : (19 Март 2025 - 8:18 ) Всем доброго утра с Пятигорья!!!
@  electrician1 : (17 Март 2025 - 21:43 ) северин г.
@  rus_43 : (15 Март 2025 - 0:17 ) Всем привет!
@  harryp0ker : (10 Март 2025 - 15:38 ) @mexanikusss http://forum.relicvi...no-chitat-vsem/
@  mexanikusss : (03 Март 2025 - 9:50 ) Доброго всем. как устанавливается номер карты в профиле. Вкладки нет. Скиньте ссылку.
@  ValVal96 : (26 Февраль 2025 - 12:21 ) поддержка форума
@  SCORPION-NVRSK : (25 Февраль 2025 - 15:26 ) @Дальник с возвращением)))

Фотография

Вопрос по надписямЦерковнославянские надписи
Автор Резонфор , 16 май 2018 10:34

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 Offline   Резонфор

Резонфор

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 621 сообщений
  • 1211 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:Golden Mask 4

Отправлено 16 Май 2018 - 10:34

Добрый день, уважаемые коллеги и друзья. На майские праздники попалась интересная вещь, или оклад от иконы, или  оклад от книги, я так и не разобрался. Все сложено было кем то, в несколько раз пополам. Вещь очень хрупкая и я не разобравшись, из за грязи, ее довольно смело развернул, тем самым разломав ее на кусочки. Сразу же привлекла внимание табличка с надписями, я решил ее взять с собой чтобы в последствии попробовать прочесть.

Долго я сидел с интернетом бился и с церковным алфавитом и со славянской азбукой, получается белиберда какая то. Решил вот вынести свою находку в общественность, может кто из вас сталкивался с надписями такого рода и может помочь в расшифровке.

Фото я прикрепил, сделал их  как мог,  более информативными. Так же выписал на листок все буквы которые разобрал, две буквы обозначенные знаком вопроса утеряны.  Заранее спасибо за помощь. Места находки Тверская область.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  1.JPG   138,14К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  2.JPG   171,44К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  3.JPG   106,46К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  4.JPG   103,87К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  5.JPG   122,36К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  6.JPG   109,44К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  7.JPG   108,5К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  8.JPG   85,9К   0 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  9.JPG   125,39К   0 Количество загрузок:

Спасибо от 2 Пользователи:
Полиграфыч , MUROM

#2 Offline   Xrom

Xrom

    Почти ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 887 сообщений
  • 1385 спасибо
  • ГородПитер
  • Металлоискатель:Фишер

Отправлено 16 Май 2018 - 14:18

Надпись сия читается как:Во время оно ста Иисус на месте равне и народ ученик Его, и множество много (людей от всея Иудеи и Иерусалима и помория Тирска и Сидонска) -- Евангелие Луки, зачало 24. [Лк. 6, 17 – 23.] Эта надпись на раскрытых книгах, на иконах характерна для образа св. Николая Мирликийских Чудотворца

Сообщение отредактировал Xrom: 16 Май 2018 - 14:19

Спасибо от 7 Пользователи:
LakaIR , KazinkO , iov9692009 , varfolomey , smeh2 , Резонфор , пасечник

#3 Offline   Xrom

Xrom

    Почти ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 887 сообщений
  • 1385 спасибо
  • ГородПитер
  • Металлоискатель:Фишер

Отправлено 16 Май 2018 - 14:21

Ну вот для примера

Прикрепленные файлы


Спасибо от 1 Пользователь:
Резонфор

#4 Offline   Резонфор

Резонфор

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 621 сообщений
  • 1211 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:Golden Mask 4

Отправлено 16 Май 2018 - 14:57

Надпись сия читается как:Во время оно ста Иисус на месте равне и народ ученик Его, и множество много (людей от всея Иудеи и Иерусалима и помория Тирска и Сидонска) -- Евангелие Луки, зачало 24. [Лк. 6, 17 – 23.] Эта надпись на раскрытых книгах, на иконах характерна для образа св. Николая Мирликийских Чудотворца

Спасибо большое за пояснение, но не подскажите, у меня букв намного меньше того, что вы написали и на примере иконы св. Николая Мирликийских Чудотворца. Или были какие-то сокращения в церковной иконописи? 


#5 Offline   Xrom

Xrom

    Почти ветеран

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 887 сообщений
  • 1385 спасибо
  • ГородПитер
  • Металлоискатель:Фишер

Отправлено 16 Май 2018 - 15:34

Да конечно, были и сокращения текста и разные варианты написания, пример это так что первое нашёл в интернете)
У вас просто сокращение: во время оно ста Иисус на месте ровне и народ со учениками

Сообщение отредактировал Xrom: 16 Май 2018 - 15:40

Спасибо от 1 Пользователь:
Резонфор

#6 Offline   Резонфор

Резонфор

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 621 сообщений
  • 1211 спасибо
  • ГородМосква
  • Металлоискатель:Golden Mask 4

Отправлено 16 Май 2018 - 16:14

Да конечно, были и сокращения текста и разные варианты написания, пример это так что первое нашёл в интернете)
У вас просто сокращение: во время оно ста Иисус на месте ровне и народ со учениками

Спасибо большое, еще раз.


Спасибо от 1 Пользователь:
Xrom
Обратно в Металлопластика

Похожие темы Свернуть

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение
  1. Форум портала кладоискателей Реликвия
  2. → Нумизматика, бонистика, филобутонистика, фалеристика, металлопластика (АТРИБУЦИЯ, ОЦЕНКА, ОБСУЖДЕНИЕ)
  3. → Металлопластика
  4. Политика Конфиденциальности