Добрый день. Не знал, в какой теме лучше разместить, поэтому размещаю здесь.
В общем, хотелось бы попросить помощи в прочтении почерка писаря 1938 года. Собираю данные по прадеду Гришину Ивану Михайловичу, пропавшему без вести в 1943 году. То что было в открытых источниках на обд-мемориал и подвиг народа уже перелопатил. Дошли руки до карточке офицерской из военного летного училища, которую мне предоставил камрад Фурсов с нашего форума, за что ему отдельное спасибо.
Так вот дошел до пункта особые отметки, но полностью прочитать, что там написано не удалось. А очень бы хотелось. Прошу Вашей помощи, друзья. Вот фото подлинника:
IMG_2165.JPG 61,72К 0 Количество загрузок:
А вот на нем интересующий пункт:
увеличено.jpg 128,76К 0 Количество загрузок:
Удалось прочесть: Брат осужден за злоупотребление на ....... Наказание отбывает ..... ..... в 1918 г за контрреволюционное восстание расстрелян
Хотелось бы перевести недостающие слова.
Небольшое отступление, которое, возможно, поможет в дешифровке. Скорее всего речь идет об этом восстании:
Из приказа штаба войск по водворению революционного порядка в Перемышльском уезде Калужской губ. 14 августа 1918г. №204 с.Корекозево:
…Именем Российской Советской Федеративной Республики - монахов: Иосифа, Авксентия, Ассона, Пафнутия, Никанора, Корнелия и Анакия, Гр. Ивановича Борисова, Григ. Алексеевича Крюкова, Дм. Ив. Мартышова, Якова Ив. Букина, Максима Петровича Фролова, Дм. Вас. Негодяева, Як. Карповича Конова, Малафея Дмитр. Никонова, Фед. Дм. Дерябкина объявляет вне закона как врагов власти рабочих и крестьян. За активное участие в восстании, за убийство должностных лиц, за свержение Советской власти и разрушение Перемышля постановлено подвергнуть расстрелу.
Подлинное подписал штаб: А.Федоров, Евстафьев, Ассен-Аймер.
хотя это не полный список, похоже, число расстрелянных расходится:
11/08/1918 Обвинение "подстрекательство крестьян к бунту, убийство должностных лиц, свержение соввласти, разоружение Перемышльского военного комиссариата" Приговор высшая мера наказания — расстрел В результате проведенного расследования была признана виновность в восстании против Советской власти 17-ти человек, которые были приговорены к расстрелу. В этом списке были и 6 иеромонахов Лютикова монастыря: Авксентий (Тарасов), Иасон (Харитонов), Иосиф (Мишин), Иоанникий (Бахтин), Корнилий (Николаев), Никанор (Медогубов) и иеродиакон Пафнутий (Булатников). Все они были расстреляны: первые трое из списка — в Калуге, остальные — в лесу у села Корекозево. Монастырь был закрыт