|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Offline
Старожил
Отправлено 31 Январь 2016 - 21:47
Всем мое почтение.
Не могу прочесть надпись, подсобите пожалуйста.
пс:На фото печатка в зеркальном отражении
ппс: Извините за фото на руках
DSC09166.JPG 59,92К
0 Количество загрузок:
DSC09161.JPG 88,74К
0 Количество загрузок:
Offline
Я слежу за тобой!
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
Offline
Старожил
Отправлено 31 Январь 2016 - 22:23
А чисто времен Грозного не может быть?
Судил исключительно по "сопутке". Конечно может быть и "залетным", но вариант с расширением датировки может быть?
Мне попадался перстень такого плана на временах Алексея Михайловича и Михаила Федоровича, но мог ли такой тип бытовать и ранее?
DSC00455.JPG 50,97К
0 Количество загрузок:
DSC00461.JPG 38,2К
0 Количество загрузок:
Offline
Я слежу за тобой!
Отправлено 31 Январь 2016 - 22:56
Нет , "чисто" на Грозного быть не может, надпись пока не прочитана, но судя по встречаемости подобных -типовая. Перстни четко датируют к.16-п.п.17в.в.
п.с. будьте добры делать фото на однообразном фоне, много раз об этом говорилось.
24_131125155816мм.JPG 48,8К
0 Количество загрузок:
|
Спасибо от 2 Пользователи:
|
,
|
Offline
Старожил
Отправлено 01 Февраль 2016 - 00:35
Здравствуйте, в надписи говориться о " СЛОВЕ"
перевод:
1 строка: Покой есть ...
2 строка: иже слово ... есть живите
3 строка: слово наш слово и твердо.
что знаю - тем и помог, с ув.
|
Спасибо от 3 Пользователи:
|
, ,
|
Offline
Властелин колец
Отправлено 01 Февраль 2016 - 00:48
первое слово там "печать", далее.. Подождем оттиск.
|
Спасибо от 3 Пользователи:
|
, ,
|
Offline
Старожил
Отправлено 01 Февраль 2016 - 01:09
Оттиск сделайте, пожалуйста.
Про "слово" там ни слова нет!
slavyanskaya-azbuka-i-shrift.jpg 133,57К
0 Количество загрузок:
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
Offline
Я слежу за тобой!
Отправлено 01 Февраль 2016 - 10:17
Оттиск сделайте, пожалуйста.
Про "слово" там ни слова нет!
Это путник просто фонетически озвучил буквы П (покой) Е (есть) и т.д.
|
Спасибо от 2 Пользователи:
|
,
|
Offline
Старожил
Отправлено 01 Февраль 2016 - 13:11
Спасибо всем за комментарии.
Оттиск постараюсь сделать, хотя рельеф не особо высокий и по сравнению с зеркальным отражением на первом фото вряд ли даст что то новое...
Offline
Старожил
Отправлено 01 Февраль 2016 - 22:02
Что то я не смог найти пластилин... Без оттиска вообще плохо видно?
пс: как считаете рублей с пятиста, стартанет?
Offline
Властелин колец
Отправлено 01 Февраль 2016 - 22:20
Здравствуйте, в надписи говориться о " СЛОВЕ"
Это путник просто фонетически озвучил буквы
Тогда сделайте фото под разными углами падения освещения, чтобы буквы были видны все. Без полного прочтения фразы 500 скорее будет потолком...Что то я не смог найти пластилин... Без оттиска вообще плохо видно?
пс: как считаете рублей с пятиста, стартанет?
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
Offline
Я слежу за тобой!
Отправлено 01 Февраль 2016 - 22:30
А полного прочтения не будет. Из серии бессмысленных , кстати аналог из......на фото , так же значится как не прочтенный.
ПЕЧЧА[ТЬ]
ИЕКЕИ[С?]
[Т]ЕNЕТ
Ну или к Соломонову ТЕНЕТу привести можно.
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
Offline
Властелин колец
Отправлено 01 Февраль 2016 - 23:37
Жень, вполне возможно, конечно, что там бессмыслица. Однако на первой фотографии мне явно видится слово ПЕЧЯТЬ (Я=А), поэтому хотелось бы быть на 100% уверенным, что дальше или что-то есть осмысленное, или нет
|
Спасибо от 1 Пользователь:
|
|
| Название темы | Форум | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
|---|---|---|---|---|---|
Копейка Ивана Грозного № 89 по КГ (9 ст. р.) |
антика / средневековые монеты / чешуя | Bella |
|
|
|
Старая дорога времен Шуберта |
Военная археология | Stalker-2010 |
|
|
|
5 коп.1763 СПМ. окончание торгов 31.03 в 22 по Мос. времени. |
Монеты Российской Империи | мщдл |
|
|
|
Жизнь "Ивана" |
История России | AND.ru.XA |
|
|
|
Новгородская денга Ивана 3 арабская надпись Иван |
антика / средневековые монеты / чешуя | maksi-08 |
|
|
